Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
III. kerületben, a Szentendrei úton kínálok egy remek elrendezésű, 49 négyzetméteres, világos, 2 szobás lakást. A lakás Ideális választás lehet azok számára, akik egy jól alakítható otthont keresnek nagyszerű közlekedéssel és kiváló infrastruktúrával.

Az ingatlan egyik legnagyobb előnye a praktikus belső elrendezés: két különnyíló, tágas szoba, melyek közül a nappali loggiával kapcsolódik össze – tökéletes helyszín reggeli kávéhoz vagy esti kikapcsolódáshoz. A lakásban található egy külön gardróbhelyiség és egy kamra is, ami ritka érték manapság – ezek megkönnyítik a rendszerezést és extra tárolóhelyet biztosítanak.

Bár a konyha és a fürdőszoba felújításra szorul, ez lehetőséget ad arra, hogy a leendő tulajdonos saját ízlésére formálhassa a lakást, miközben az alapok stabilak: a nyílászárókat már korszerű műanyagra cserélték, így a felújítási költségek előreláthatóan jól kalkulálhatók.

A környék infrastrukturálisan kiváló: óvodák, iskolák, boltok, piac, kávézók, patikák mind gyalogosan elérhetők, a közlekedés pedig kifejezetten kényelmes – a Flórián tér mindössze pár perc sétára van, ahonnan több villamos és busz is indul. Autóval a belváros is könnyedén elérhető, de a közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges.

Ez a lakás ideális választás lehet azoknak, akik hosszú távra keresnek otthont jó környéken, de azoknak is, akik értékálló befektetést keresnek a főváros dinamikusan fejlődő részén. A lakás adottságai lehetővé teszik, hogy viszonylag kis ráfordítással igazi ékszerdobozt varázsoljunk belőle.

Ha szeretne egy élhető, jól megközelíthető, praktikus otthont Budapest egyik legkedveltebb városrészében, ne hagyja ki ezt a lehetőséget – várom hívását!

K.V.