Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
APPARTEMENT VAN 60 NM TE KOOP IN DE 2E FASE VAN WOONPARK LA SIESTA! Op de grens van de wijken III en II, aan het begin van Rózsadomb, in het mooiste deel van Boeda, zoekt dit bijzondere appartement een nieuwe eigenaar! Woonpark La Siesta, gelegen aan de voet van de heuvels van Boeda, is een van de eerste en meest succesvolle luxe woonparkontwikkelingen in Boedapest. Dankzij de exclusieve ligging en het bijzondere ontwerp dat een hoge levenskwaliteit garandeert, is het woonpark uitgegroeid tot een voorbeeldige standaard voor kwaliteitsvol wonen in Boedapest. De woningen van La Siesta zijn gebouwd in een authentieke mediterrane stijl: de ontwerpers hebben veel aandacht besteed aan zelfs de kleinste details. De waarde van de appartementen hier stijgt voortdurend en dankzij de investeringen wint ook de omgeving aan bekendheid. OPSLAG EN OVERDEKTE GARAGE KUNNEN OPTIONEEL WORDEN AANGEKOCHT: apart topografisch nummer garageprijs 16.000.000 HUF, opslag: 4.000.000 HUF - meubilair is onderdeel van de koopprijs zoals overeengekomen - permanente receptieservice - goed onderhouden tuin-speelplaats - schoonmaak van gemeenschappelijke ruimtes om de 2 dagen - 85.000 HUF algemene kosten inclusief verwarming, receptie, tuinonderhoud, schoonmaak, afvalverwerking - koeling-verwarming airconditioning - sfeerverlichting - ingebouwd ventilatiesysteem - 2-laags glas houten ramen en deuren - elektrische pergola - badkamer met bad-douche-handdoekdroger - inbouwkasten - apart toilet - een Frans balkon (in de slaapkamer) en een enorm balkon van 17 m² dat uitkomt op de woonkamer en keuken - de slaapkamer kijkt uit op de speeltuin 1/1 eigendom! Vrij van rechtszaken en bezwaren! Bereikbaarheid – buslijnen: 9, 109, 65, 165 – tramlijnen 17 en 19 – 10 minuten lopen vanaf de halte H5 HÉV Szépvölgyi úti. Geachte geïnteresseerde! Ik wil u graag professioneel begeleiden bij uw zoektocht naar een woning. Als u geïnteresseerd bent in de advertentie, neem dan contact met mij op voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-aanbod laten zien die aan uw wensen voldoet. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK079986

Originele tekst
ELADÓ 60 NM LAKÁS A LA SIESTA LAKÓPARK 2. ÜTEMÉBEN!
A III. és II. kerület határán, a Rózsadomb kezdeténél, Buda legszebb részén keresi új tulajdonosát ez a kuriózum lakás!
A budai hegyek lábánál található La Siesta Lakópark egyike a legelső és legsikeresebb luxus-színvonalú lakópark-fejlesztéseknek Budapesten. A lakópark – az exkluzív helyszínnek és a különleges életminőséget garantáló kialakításnak köszönhetően – a minőségi lakókörnyezet mércéjeként példaértékűvé vált Budapesten. A La Siesta otthonok autentikus mediterrán stílusban épültek: a tervezők a legnagyobb gonddal ügyeltek a legapróbb részletekre is. Az itteni lakások értéke folyamatosan emelkedik, és a beruházásnak köszönhetően a környező terület is egyre szélesebb körben válik ismertté.
TÁROLÓ ÉS FEDETT GARÁZS OPCIONÁLISAN MEGVÁSÁROLHATÓ: külön helyrajzi számon garázs ára 16.000.000 Ft, tároló: 4.000.000 Ft
- a bútorok megbeszélés szerint a vételár részét képezik
- állandó portaszolgálat
- gondozott kert- játszótér
- 2 naponta a közösségi terek takarítása
- 85.000 Ft közös költség melyben benne van a fűtés, porta, kert gondozás, takarítás, szemétszállítás
- hűtő-fűtő klíma
- hangulat világítás
- beépített szellőztető rendszer
- 2 rétegű üvegű fa nyílászárók
- elektromos pergola
- kádas fürdőszoba- tusoló- törölközőszárító
- beépített szekrények
- külön WC
- egy francia erkély ( a hálóban) és a nappaliból és konyhából nyíló hatalmas 17 nm erkély
- a hálószoba játszótérre néz
1/1 tulajdon! Per és tehermentes!
Megközelíthetőség– autóbusz-járatok: 9, 109, 65, 165– 17-es és 19-es villamos– 10 perces gyalogútra a H5 HÉV Szépvölgyi úti megállóhelyétől
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK079986