Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest III. kerületében, Nagyszombat utcában eladó egy tulajdoni lapon 72 nm lakás, melyet a jelenlegi tulajdonos elkezdett felújítani, de ez a folyamat abba maradt, így a leendő tulajdonos szabadon, a saját ízlése szerint újíthatja fel. A kikiáltási ár a következőket is tartalmazza: egyedi méretre gyártott bejárati ajtó, 7 db radiátor, járólap, csempe, tűzhely, régebbi mosogatógép, illetve a lakásban a korábban volt cirkó.
Az I. emeleten lévő ingatlanban egy 23,4 és egy 21 nm szoba van. A kisebbikből a közel 2 nm erkélyre lehet kijutni, ami a Lajos utcára néz. A nagyobbikban egy éjszakai árammal működtethető cserépkályha található. Az egyik bejárati ajtó a 8,2 nm konyhába vezet, a fő bejáraton pedig a hatalmas előszobába (nem egész 9 nm) érkezünk. Többi helyiség is mind külön nyílik: fürdőszoba - 6,3 nm (itt korábban kád és zuhanyzó is volt) w.c.: (1,2 nm) kamra: 1,4 nm). A vízórával rendelkező lakás közös költsége 26.000.-Ft. Korábbi fűtés költsége, ha a főzést is bele számítjuk, átalányban fizetve minden hónapban 9.000.- Ft volt. Általánosságban elmondható, hogy 2 fővel lakva nagyjából 50.000.- Ft volt a teljes rezsije. Irodának is abszolút alkalmas lehet. Az 5 emeletes, körfolyosós, liftes ház állapota átlagos. Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonban van. A környéken a parkolás fizető övezetbe tartozik. Irányára: 79,8 M Ft. Bővebb információkkal és a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását akár az esti órákban akár hétvégén is. o67o4oo8oo8