Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest II. kerületének egyik legkedveltebb részén, Újlakon, a Frankel Leó úton kínálunk egy 40 m²-es, jó állapotú lakást, amelyhez 12 m²-es saját terasz, külön tároló, valamint a társasház közös kertjének használata is kapcsolódik.



A lakás nyugati tájolású, a ház csendes, fás belső kertje felé néz, így a környék adottságaihoz képest kifejezetten nyugodt és világos. A terasz kellemes helyszíne lehet a reggeli kávénak vagy egy hosszú nap utáni kikapcsolódásnak. Praktikus elrendezésének köszönhetően a tágas nappali mellett külön hálószoba és kényelmes méretű fürdőszoba szolgálja a mindennapi kényelmet. Az ingatlanhoz tartozó külön tároló tovább növeli a lakás praktikumát.



A kis lakásszámú társasház rendezett, barátságos lakóközösséggel rendelkezik, így csendes, otthonos légkört biztosít.



Az ingatlan egyik legnagyobb előnye a kiváló elhelyezkedése. Néhány perc sétával elérhető a Zsigmond tér, a Margit híd budai hídfője és a Margitsziget, miközben a környéken minden megtalálható, ami a kényelmes mindennapokhoz szükséges. A közelben található a Komjádi Béla Uszoda, a Panoráma Sportközpont, több park, játszótér és kutyafuttató is.



A közlekedés kiváló: néhány perc sétára található a 17-es, 19-es és 41-es villamos, a H5-ös szentendrei HÉV, valamint számos buszjárat, amelyekkel Budapest bármely pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető.