Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Zonnig, doordacht en hoogwaardig appartement op de grens van Pasarét en Virányos. Dit volledig gerenoveerde appartement op de begane grond (geen trappen) is tot in detail ontworpen door een architect en interieurontwerper en staat te koop in de wijk Kurucles in het 2e district, op de grens van Pasarét en Virányos, in een rustige en nette omgeving. De woning van 60 m² (66 m² op de kadasterkaart) beschikt over zonnige, op het zuiden georiënteerde ruimtes met uitzicht op de tuin en een intiem, privéterras waar u geen zicht heeft, alleen de tuin en de rust. De belangrijkste kenmerken van het appartement: - Doordachte, architectonisch precieze ruimtelijke indeling - Woonkamer + 2 aparte open ruimtes - Badkamer met toilet en apart toilet - Bijkeuken, een zeldzaamheid in deze categorie - Centrale verwarming op gas, aangevuld met elektrische vloerverwarming voor maximaal comfort - Hoogwaardig materiaalgebruik: nieuwe bekleding, radiatoren, leidingen, elektriciteitsnet (3x16A), verborgen schuifdeuren, kwaliteitsramen en -deuren - Grote, moderne keuken met inbouwapparatuur van AEG, inbegrepen in de koopprijs - Talrijke inbouwkasten en verborgen opbergoplossingen. Het bewuste ontwerp is in elk detail van het appartement terug te vinden: niet alleen mooi, maar ook een leefbaar, logisch en comfortabel huis voor de lange termijn. De constructie is nieuw, alle installaties, bekleding en armaturen zijn recent vervangen, waardoor er geen extra kosten zijn. Het huis en de omgeving: Nette, goed onderhouden tuin, aangelegde binnenplaats. Culturele, verfijnde woonwijk. Rustige, groene omgeving met uitstekende vervoersverbindingen. Parkeren: Eigen, afsluitbare garage ter waarde van 6 miljoen HUF. Extra bergruimte bij het appartement. Deze woning is een ideale keuze voor jonge stellen, gezinnen met kleine kinderen of senioren: comfortabel, gelijkvloers, zonnig en straalt harmonie uit in elk detail. Een lichte, praktische en elegante woning die ontworpen is om in te wonen, niet alleen om te gebruiken. Geachte geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Mocht deze advertentie uw interesse hebben gewekt, neem dan gerust contact op voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-aanbod laten zien die bij uw wensen past. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK025937

Originele tekst
Napfényes, átgondolt, prémium minőségű otthon Pasarét\Virányos határán
Eladó egy minden részletében megtervezett, építész és belsőépítész által tervezett, teljes körűen felújított, földszinti (lépcsőzés nélküli) lakás a II. kerület Kurucles városrészében, Pasarét\Virányos határán, csendes, rendezett környezetben.
A 60 m²-es (tulajdoni lapon 66 m²) otthon napfényes, déli fekvésű kertre néző terekkel és intim, saját terasszal rendelkezik, ahol nincs belátás csak a kert és a nyugalom.
A lakás főbb jellemzői:
- Átgondolt, építészeti precizitással megtervezett térkialakítás
- Nappali + 2 külön nyíló szoba
- fürdőszoba WC-vel és külön WC
- háztartási helyiség ritkaság ebben a méretkategóriában
- Gázcirkó fűtés, kiegészítve elektromos padlófűtéssel a maximális komfortért
- Prémium anyaghasználat: új burkolatok, radiátorok, csövezés, elektromos hálózat (3×16A), rejtett tolóajtók, minőségi nyílászárók
- Nagy méretű, modern konyha AEG beépített gépekkel a vételár részeként
- Számos beépített szekrény és rejtett tároló megoldás

A lakás minden részletében a tudatos tervezés köszön vissza: nemcsak szép, hanem élhető, logikus és hosszú távra is kényelmes otthon. A kivitelezés új, minden gépészet, burkolat és szerelvény frissen cserélt így semmilyen további ráfordítást nem igényel.
A ház és környezete:
Rendezett, gondozott kert, parkosított udvar
Kulturált, igényes lakóközösség
Csendes, zöldövezeti környezet, kiváló közlekedéssel
Parkolás:Saját, zárható garázs melynek ára 6 millió Ft
További tárolóhely a lakáshoz tartozik
Ez az otthon fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy idősebbeknek is ideális választás: kényelmes, lépcsőzésmentes, napfényes, és minden részletében harmóniát sugároz.Világos, praktikus és elegáns egy otthon, amit élni terveztek, nem csak használni.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK025937