Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Azonnal költözhető, frissen felújított, belsőépítész által megálmodott lakás eladó Budán, a II. kerület egyik kedvelt utcájában, a Fillér utcában.

A délkeleti tájolású, kertre néző ingatlan egész nap világos, napfényes és kifejezetten csendes. A háromszobás lakás logikus és praktikus elrendezésével valódi értéket képvisel. A körablakos nappali különleges karaktert ad a térnek, a két külön nyíló hálószoba pedig ideális elosztást biztosít pároknak, kisgyermekes családnak vagy akár két különálló lakónak is.

A hatalmas, teljesen gépesített konyhában kényelmesen elfér egy étkezőasztal is, így a mindennapok központi tere lehet. A praktikus kamra, a tágas előszoba – amely akár váróként is funkcionálhat –, a világos loggia, valamint a zuhanyzós fürdőszoba és a külön vendég WC mind a kényelmet szolgálják.

A lakásban hűtő-fűtő klíma gondoskodik az ideális hőmérsékletről egész évben.

Az ingatlan nemcsak otthonnak, hanem vállalkozási célra is kiváló választás lehet – ügyvédi iroda vagy egyéb szolgáltatás számára is ideális. Könnyen kiadható, így befektetésként is biztos döntés.

Parkolás az utcán lehetséges, amely a kerület lakosai számára ingyenes, emellett zárt udvari parkolóhely bérlésére is van lehetőség külön díj ellenében.

A közös költség tartalmazza az egész éves fűtést, a ház közös területeinek takarítását, a szemétszállítást és a felújítási alaphoz való hozzájárulást is, ami kiszámítható fenntartást biztosít.

A lokáció kivételes: a Mammut bevásárlóközpont, a Fény utcai piac, a Széll Kálmán tér tömegközlekedési csomópontja, a Városmajor, valamint óvodák, iskolák, orvosi rendelők, gyógyszertárak, éttermek és kávézók mind sétatávolságra találhatók.

Ez a lakás tágas tereket, napfényes belsőket és elsőrangú budai elhelyezkedést kínál. Tehermentes, azonnal birtokba vehető.