Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk a II. kerület kedvelt részén, Vízivárosban egy 66 m²-es, háromszobás lakást egy 1971-ben épült, jó állapotú, rendezett, liftes társasház hatodik, egyben legfelső emeletén. Az ingatlan egyik legnagyobb előnye a csendes, nyitott környezet: a lakás a Ganz közre néz, így előtte tágas tér nyílik, nincs közvetlen szembenálló épület és a sok ablaknak köszönhetően kifejezetten világos.



A lakás elosztása átgondolt és jól élhető. A nappali mellett két további szoba található, amelyek az ablakos étkezőből külön nyílnak, így ideális választás fiatal párnak vagy kisebb családnak is. Az amerikai konyha szeparált és ablakos, a fürdőszobától külön helyiségben kapott helyet a WC, ami tovább növeli a komfortérzetet. A belső terek kialakítása rugalmas, mivel a lakáson belüli falak mozgathatóak, így ennek köszönhetően az elrendezés könnyen alakítható, akár egyéni igények szerint is.



Az ingatlan teljes körű felújításon esett át, amely során a villamoshálózat részleges korszerűsítése is megtörtént. A fűtés házközponti, a lakás klímával felszerelt, a nyílászárók újak. A jelenlegi hálóból nyíló, három négyzetméteres, nyugati fekvésű erkély kellemes kiegészítője a lakásnak, ahonnan szintén a Ganz köz irányába nyílik kilátás. A lakáshoz egy tágas tároló is tartozik.



A közös költség tartalmazza a fűtést, valamint a hideg- és melegvíz-fogyasztást, ami kiszámítható rezsit biztosít. A társasház különlegessége a nagy, gondozott belső kert, amelyet rendszeresen kertész tart karban, így a lakók számára rendezett, zöld környezet áll rendelkezésre.



A környék pezsgő és kényelmes: a közlekedés kiváló, a mindennapi bevásárlás, éttermek, kávézók és szolgáltatások pár percre találhatók, emellett a környék hangulatos utcái és parkjai ideálisak sétához vagy szabadidős programokhoz, miközben a lakás felső emeleti elhelyezkedése nyugodt, csendes otthont kínál a város közepén