Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó a 53-as szám alatt egy 57 nm-es, háromszobás lakás, amely felújításra vár – így az új tulajdonos teljes mértékben saját elképzelései szerint formálhatja. Az ingatlan igazi üres vászon: lehet belőle modern otthon, hangulatos családi fészek vagy értékálló befektetés is.



A Duna közelsége különleges atmoszférát ad a környéknek, és pár perc sétával elérhető a Margit híd, ahonnan gyorsan és kényelmesen juthatunk át a belvárosba vagy Budára. A rakpart és a közeli sétány remek lehetőséget kínál a mindennapi kikapcsolódáshoz, futáshoz vagy egy nyugodt esti sétához.



A környék igazi városi életérzést nyújt: hangulatos kávézók, éttermek, kisebb boltok és üzletek sorakoznak, ugyanakkor minden fontos szolgáltatás megtalálható a közelben. A közlekedés kiváló – villamos, busz és metró is könnyen elérhető –, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető.