Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A II. kerület egyik legkedveltebb részén, a Medve utcában kínálunk eladásra egy hangulatos, háromszobás lakást a második emeleten. A környék igazi budai életérzést nyújt: csendes, rendezett utcák, barátságos környezet és minden fontos szolgáltatás karnyújtásnyira. A ház legfelső szintjén található lakás különleges hangulatát az ablakoknál megjelenő enyhe tetőtéri lejtés adja, ugyanakkor a belső terekben sehol nincs lejtés, így a lakótér teljes értékű és jól kihasználható. Az utca nyugodt, forgalma minimális, így ideális azoknak, akik szeretnének a város szívében élni, mégis csendes, kiegyensúlyozott környezetben. A közelben több kedvelt pékség, kávézó és kisebb üzlet található, melyek kellemes hangulatot kölcsönöznek a mindennapoknak. Ez a lakás tökéletes választás mindazoknak, akik egy barátságos, jól megközelíthető, mégis békés budai otthont keresnek.