Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó lakás Budapest II. kerületében, a közkedvelt Tárogató úton

Budán, a kertvárosias, zöldövezeti II. kerületben, a Tárogató úton eladó egy jó állapotú, 53 m²-es, 1+1 félszobás lakás, 6 m²-es erkéllyel.
A lakás világos, jól átgondolt elrendezésű, így ideális választás fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy idősebbeknek, akik nyugodt, biztonságos környezetben keresnek otthont.

A társasház rendezett, a lakáshoz udvari autóbeálló is tartozik, az utcán a parkolás ingyenes — ami Budán különösen nagy előny.
A környezet csendes, zöld és természetközeli, a lakás madárcsicsergős, nyugodt utcában helyezkedik el, távol a város zajától, mégis minden könnyen elérhető.

Épület és felújítások

A ház a 80-as években épült, masszív szerkezetű, gondosan karbantartott.

A homlokzat és a tető teljes felújításon esett át, így hosszú távon sem igényel nagyobb ráfordítást.

Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, beleértve a teraszajtót is, ami modern megjelenést és kiváló hőszigetelést biztosít.

A kazán is felújított, megbízható, gazdaságosan üzemeltethető.

Felszereltség és belső jellemzők

Minden beépített konyhai gép új, így a konyha azonnal használatba vehető.

Beépített, tükrös gardróbszekrény biztosít elegáns megjelenést és praktikus tárolási lehetőséget.

A bútorok is az ár részét képezhetik, kivéve az antik bútorok.

Spejz (kamra) is rendelkezésre áll, ami ritka és rendkívül hasznos extra hely.

Két külön mosdó növeli a komfortérzetet.

A lakás jó állapotú, ízléses burkolatokkal, friss, tiszta belső terekkel.

A 6 m²-es erkély ideális reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez a természet hangjai mellett.

Közlekedés

A lokáció kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik:

A Széll Kálmán tér kb. 10–15 perc alatt elérhető autóval vagy tömegközlekedéssel.

A közelben közlekedik a 61-es, 56-os és 59-es villamos, amelyekkel gyorsan elérhető a városközpont vagy a budai fő közlekedési csomópontok.

Több autóbuszjárat is megáll a közelben (pl. 29-es, 222-es, 63-as), így a mindennapi ingázás is kényelmes.

A Hűvösvölgyi út és a Szilágyi Erzsébet fasor közelsége lehetővé teszi, hogy autóval percek alatt elérje akár a belvárost, akár a Budai-hegyek természetközeli részeit.

Kerékpárral is jól megközelíthető, a környéken több kerékpárút és parkos rész található.