Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A II. kerület közkedvelt részén, a Zöldmáli lejtőn eladó egy 60 m²-es, 1+2 félszobás, loggiás lakás, csúsztatott zsalus épület 2. emeletén (4 szintes ház, lift nincs). Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. A lakás keleti tájolású, zöld udvarra néz, rendkívül csendes.

• Elosztás: különnyíló szobák, a közlekedőben kis étkező, erkélyes nappali, fürdőszobából nyíló külön WC.

• Állapot: a konyha, a fürdőszoba és a WC, valamint a parketta közepes vagy jó állapotú, a falak, a mennyezet hibátlanok (festés indokolt) de az ablakok, erkélyajtó, bejárati ajtó néhány évvel ezelőtt fel lett újítva, minden ablakon van reluxa, minden szobához van egy ablak, amelyen lehúzható szúnyogháló is van.

• Költségek: közös költség 53 400 Ft/hó, amely összegben a kert gondozás, a házközponti fűtés és gázdíj is benne van.

• Továbbiak: saját tároló a pincében, utcai parkolás; a társasház két utcáról is megközelíthető (Zöldmáli lejtő / Felső Zöldmáli út).

• Zöldövezet: A lakás előtti fás terület nyáron árnyékot nyújt, télen a lombhullató fáknak köszönhetően korlátozottan ugyan, de kilátás nyílik a pesti oldalra. A társasház bejáratokkal ellentétes oldalán, árnyékos, park hangulatú fás terület, valamint egy kellemes hangulatú kis játszótér található.

• Közlekedés, környék: Kolosy tér és Pasarét könnyen elérhető; 29-es és 111-es buszmegálló ~100 m-re.

Az ingatlan szinte teljesen üres, igény esetén a felújítási munkák azonnal elkezdhetőek, ill. azonnal beköltözhető.

Irányár: 109,9 M Ft

Ingatlanközvetítők segítségét nem szeretnénk igénybe venni, köszönjük.