Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Hűvösvölgy szomszédságában, Buda zöld szívében a nyugalom oázisa ez a kertkapcsolatos, erkélyes földszinti lakás.

Fiatal pároknak, kisgyermekeseknek ideális a fák ölelésében ez a meghitt otthon. Pár lépés csak a villamos, mellyel néhány perc alatt a város központjában lehetünk, de helyben is megtalálható minden, bevásárlási lehetőség, óvoda, iskola, sétáló és kiránduló helyek. A közelben van a Közép-budai Waldorf Iskola, mely minőségi oktatásával, gyermek- és családbarát szemléletével kiemelkedik a tanintézmények közül.

A nagyobbik szobához tartozik egy erkély, és egy beépített lodzsa, ahonnét közvetlenül léphetünk saját használatú kerti zugunkba. A kisebbik szoba ideális gyerekszobának, de hálónak vagy dolgozószobának is berendezhető. Mivel közel a konyha, akár étkező is lehet belőle. A konyha praktikus elrendezésű, nagy ablakkal és egy kis kamrával.
A társasház hatalmas pihenőkertje a béke szigete, a nyugodt elcsendesedés, feltöltődés mellett helyet ad az önfeledt játékra is a gyermekeinkkel.
A lakáshoz használható a lenti közös tárolóból egy arányos rész is.

FONTOS: Ha még nem volt ingatlan a nevén, vagy gyermekeinek szeretné megvásárolni ezt a kiváló adottságokkal rendelkező lakást, az új kedvezményes 3%! kamatozású hitelt az OTP Bank hátterével 22 napon belül tudjuk biztosítani!

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek,
illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal.
Az OTP Ingatlanpont, mint egyetlen közvetlen banki hátterű ingatlanközvetítő társaság
teljes körű ügyintézéssel áll eladóik és vevőik rendelkezésére!
Piaci és kedvezményes hitel- valamint lízingkonstrukciókat kínálunk mint
lakásvásárlási hitel, szabad felhasználású hitel, babaváró hitel,
CSOK Plusz-intézés, Otthonfelújítási Támogatás, egyéb felújítási hitelek.
Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi
közreműködést is biztosítunk.
Ha felkeltettem érdeklődését,
ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között.
Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!