Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Történelem, elegancia és modern kényelem – egy különleges lakás, különleges helyen

Ez az ingatlan nem csupán otthon – hanem egy darab történelem. Az Ady Endre utca egyik legimpozánsabb ikervillája, Lányi Zsigmond író, publicista, valamint Hámos Róbert svéd konzul és felesége megbízásából, a neves Vidor Emil tervei alapján épült 1930-ban.



A villa méltóságteljes hangulata azonnal magával ragad, miközben a teljesen felújított lakás a modern kor kényelmét kínálja. A 42 négyzetméteres ingatlan amerikai konyhás nappalija és világos hálószobája ideális választás lehet akár egyedülállóknak, pároknak vagy egy exkluzív befektetést keresőknek.



A 270 cm-es belmagasság tovább növeli a térérzetet, míg a keleti fekvés garantálja a reggeli napfényt. A lakásból kilépve pedig egy ritkán tapasztalhatóan nagy, parkosított udvar fogad, amely valódi oázisként szolgál a város közepén – tökéletes pihenéshez, olvasáshoz vagy akár baráti összejövetelekhez.