Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nyugalom, fény, elérhetőség. Lakás eladó a II. kerület természetközeli részén!A természet közelsége és a város kényelme ritkán találkozik ilyen harmóniában. A II. kerület egyik legkedveltebb pontján, a Vérhalom és Ferenc-hegy határán eladó egy nagyon jó állapotú, világos, erkélyes lakás, parkolóval, tárolóval.Az ingatlan 64 m²-es, első emeleti, kertre és belső udvarra néző ablakokkal, így a lakás egész nap fényben úszik. A nyugati és keleti tájolás kellemes átszellőzést, a környező zöldfelület nyugodt, kiegyensúlyozott légkört biztosít.A lakás három legfontosabb előnye:1. Megbízható műszaki állapot, korszerű berendezések.A lakás az elmúlt években teljes felújításon esett át: új nyílászárók, korszerű Bosch kondenzációs kazán, redőnyök, felújított elektromos hálózat és légkondicionáló biztosítja a hosszú távon is kényelmes, energiatakarékos működést.2. Letisztult alaprajz, jól kihasználható terek.A nappali és a konyha praktikus egy légterű elrendezésben, míg a két hálószoba külön nyílik. A fürdő és a WC is külön helyiségben találhatóak.3. Természetközeli, mégis központi elhelyezkedés.Zárt, parkosított lakóparkban található, ahol madárcsicsergésre lehet ébredni, de mégis percekre van a Törökvész út, a 11-es és 111-es buszmegállók, valamint iskolák, boltok és kirándulóhelyek. Két külön bejárat: egyik az Őzgida utcára, másik a Törökvész útra biztosít kényelmes közlekedést.BÓNUSZ:A lakáshoz saját autóbeálló, valamint közös tároló is tartozik.Ez az otthon ideális választás mindazoknak, akik csendes, zöld környezetben keresnek egy jól átgondolt, megbízható állapotú lakást, közel a városi szolgáltatásokhoz.További információkért és megtekintésért várom megkeresését akár hétvégén is.