Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy különleges adottságokkal rendelkező, amerikai konyhás nappali + 2 hálószobás lakás Budapest egyik legnívósabb környékén, Rózsadombon, a csendes és forgalomtól elzárt Kút utcában. A lakás egyik legnagyobb előnye a kiváló belső elrendezés: mindkét hálószobához saját fürdőszoba tartozik.



A lakás északkeleti és délnyugati tájolásának köszönhetően egész nap természetes fényben fürdik, a nyugalmat és kikapcsolódást keresők számára pedig igazi gyöngyszem lehet az egyik szobához kapcsolódó, napfényes, zöldövezeti hangulatot árasztó terasz, ahonnan természet közeli kilátás nyílik egy csendes belső kertre.



A környék közlekedési szempontból is kimagasló: pár perc sétára található több villamos- és buszmegálló is, így a Széll Kálmán tér vagy a város más részei könnyedén megközelíthetők. A közelben helyezkedik el a Millenáris Park és a Mechwart liget, így a kikapcsolódásra, sportolásra vagy családi programokra is számos lehetőség kínálkozik a közvetlen környezetben. Parkolás az utcán megoldható, a mellékutca utca pedig garantálja a nyugodt otthoni légkört.



Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségét, a kiváló infrastruktúrát és a nyugodt, mégis központi elhelyezkedést keresik egy igényes, jól megtervezett otthonban akár pároknak, családoknak vagy akár hosszú távú kiadásra is.