Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
II.ker csendes részén, a Bimbó úthoz közel 57 négyzetméteres, dél-nyugati fekvésű, másfél szobás, első emeleti, 2 erkélyes lakás eladó. Az első emelet a bejárattal egy szintben van. A lakáshoz tartozik egy saját, zárható tároló az épület földszintjén. Kilátás az erkélyekről Szabadság hegyre. Tömegközlekedéssel kb. 10-15 perc a Széll Kálmán tér.

A nagyobb szoba 18 négyzetméteres, a kisebb 12 négyzetméteres. Külön nyílik az ablakos, teraszra nyíló konyha. A fürdőszoba és a WC egy helyiségben található.
A lakás közepes állapotú, de jelenlegi állapotában is kényelmesen lakható egy tisztasági festés után, ha valaki csak később szeretné felújítani. Nagyobb felújítás esetén többféle módon is átalakítható.

Jelenleg a fürdőszobában lévő kombi cirkó biztosítja a melegvizet és radiátorokkal a fűtést. A teraszok ablakain, ajtóin alumínium redőnyök vannak. A gáz, az áram és a víz fogyasztását saját órák mérik.

A rendezett, 12 lakásos házban kulturált életvitelű lakók élnek, akik törődnek a környezetükkel. A nagy méretű telken két épület áll, amelyek egy társasházat alkotnak, közöttük gondozott kert van. A havi 21650 forintos közös költségben benne van a felújítási alap. Tető felújítva.

A lakás tehermentes, azonnal költözhető a vételár kifizetése után.

Ingatlanosok segítségét nem szeretnénk igénybe venni.

Érdeklődés esetén kérem, hogy első körben üzenetben vagy viber-en keressenek. Minden megkeresésre 24 órán belül válaszolok. Köszönöm.