Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kétgenerációs vagy befektetési lehetőség Szemlőhegyen – panorámás földszinti és tetőtéri lakás egyben, külön bejáratokkal, kerttel és erkélyekkel

Eladásra kínálunk két, egymás felett elhelyezkedő, külön bejáratú, mégis együttesen is jól hasznosítható lakást a II. kerület egyik legcsendesebb, zöldövezeti utcájában, a Szeréna közben. Az ingatlan egy ’90-es években épült, rendezett, kis lakásszámú épületben található, amely az elmúlt években felújításon is átesett. A két lakás együtt kerül értékesítésre, így kiváló lehetőséget kínál többgenerációs családok, összeköltözők, illetve befektetők számára is.

A földszinti lakás 76 négyzetméteres, kertkapcsolatos, világos, 300 cm belmagasságú, amerikai konyhás nappalival, egy külön hálószobával, és egy délkeleti tájolású, 30 nm-es saját kerttel rendelkezik. A hatalmas nappaliból közvetlen kilátás nyílik a Gellért-hegyre és a Parlamentre. Minden helyiség ablakos, az otthon rendkívül világos és jól szellőző.

A második emeleten található lakás belső kétszintes kialakítású, tágas amerikai konyhás nappalival, kandallóval, valamint két nagy méretű hálószobával. A lakásból két külön erkély nyílik, ahonnan szintén lenyűgöző panoráma tárul elénk a Gellért-hegyre és a Parlamentre. A keleti-délkeleti fekvésnek köszönhetően ez az otthon is napfényes és nyugodt.

Mindkét lakás 6 éven belül felújításon esett át, így az új tulajdonos azonnal birtokba veheti az ingatlanokat. Az épület nem klasszikus társasház, a két lakás használati megosztással kerül értékesítésre.

Ez a ritka ajánlat tökéletes választás lehet kétgenerációs együttéléshez, otthon + iroda kialakításához, vagy befektetésként, akár hosszú-, akár rövidtávú kiadásra. A Szemlőhegy ezen része kivételes nyugalmat és elsőrangú lokációt kínál Budapest egyik legnívósabb környezetében.