Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
In Boedapest, in het 2e district, staat een 2-kamerappartement van 60 m² te koop in ZÖLDMÁLON, te renoveren op aanvraag, op de eerste verdieping van een appartementencomplex met vier verdiepingen! Het huis, gelegen nabij de Szemlő-hegyi-barlang, is gebouwd in 1970, heeft een bakstenen structuur en biedt diverse recreatiemogelijkheden voor de bewoners in de omheinde, met gras begroeide tuin, in de schaduw van grote bomen: - ontspanning - zandbak - schommel - speeltuin voor kinderen! De locatie van het pand is uitstekend, met goede vervoersmogelijkheden, een bushalte in de buurt, handige parkeergelegenheid voor wie met de auto komt, groene zones, frisse lucht! Het is belangrijk om te weten dat het pand op aanvraag gerenoveerd moet worden. Dit biedt de toekomstige eigenaar een uitstekende kans om zijn huis naar eigen smaak te transformeren. Het interieur van het appartement is uitstekend wat betreft lichtomstandigheden, er is veel natuurlijk licht. De verwarming wordt verzorgd door een gasconvector, wat een zuinige en efficiënte oplossing biedt in de koudere maanden. Neem gerust contact met ons op als we uw interesse hebben gewekt en u meer wilt weten of de woning wilt bezichtigen. Referentienummer: LK096256-NOK

Originele tekst
Budapesten a II.kerületben ZÖLDMÁLON eladó 60 nm-es, 2 szobás ,igény szerint, felújítandó lakás, 4 emeletes társasház 1 emeletén!
A Szemlő-hegyi-barlang közelében elhelyezkedő ház 1970-ben épült, tégla szerkezettel rendelkezik és a zárt, füvesített kertben, nagy fák árnyékában több szabadidős tevékenységet biztosít az ott lakók számára:-pihenés-gyerekeknek homokozó-hinta-játszótér!Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, jók a közlekedési lehetőségek, buszmegálló a közelben, gépkocsival érkezőknek a parkolás kényelmes, zöld területek, jó levegő!Fontos megjegyezni, hogy az ingatlan igény szerint felújítást igényel. Ez kiváló lehetőséget biztosít a leendő tulajdonos számára, hogy saját ízlése szerint formálja át otthonát.A lakás belső területe fényviszonyait tekintve kiváló, a természetes fény bőséges. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, ami gazdaságos és hatékony megoldást kínál a hidegebb hónapokban.Kérjük, keressen bennünket bátran, ha felkeltettük érdeklődését, és szeretne többet megtudni, vagy megtekintené az ingatlant.

Referencia szám: LK096256-NOK