Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
In een van de mooiste delen van Boedapest, direct aan de Donau-oever, tegenover het Parlement, in het hart van de hoofdstad, bieden wij dit appartement van 49 vierkante meter te koop aan, in goede staat. Gelegen op de derde verdieping van een onlangs gerenoveerd appartementencomplex uit de jaren 50, beschikt het pand dankzij het hoge plafond over een galerij van 25 vierkante meter, met een slaapkamer boven de woonkamer en een praktische berging boven de ruime keuken. De woning is goed onderhouden en verkeert in uitstekende technische staat; de ramen zijn vervangen door moderne, op maat gemaakte houten ramen en deuren. Ook qua openbaar vervoer is het ongeëvenaard: de tram, HÉV en metrolijn M2 zijn gemakkelijk en snel te voet bereikbaar. Bent u op zoek naar een woning of een waardevolle investering in het centrum van Boedapest, in een uitzonderlijke omgeving, aan de Donau? Mis deze kans dan niet! Geachte geïnteresseerde! Ik wil u graag professioneel begeleiden bij uw zoektocht naar een woning. Bent u geïnteresseerd in de advertentie? Bel dan voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning laten zien die bij uw wensen past uit het aanbod van Duna House. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK098512

Originele tekst
Budapest egyik legszebb részén, közvetlenül a Duna parton, a Parlamenttel szemben, a főváros szívében kínáljuk megvételre ezt a 49 négyzetméteres, jó állapotú lakást. Az 1950-es években épült, frissen felújított társasház 3. emeletén található ingatlan belmagasságának köszönhetően 25 négyzetméteres galéria került kialakításra, ahol a nappali fölött háló, a tágas konyha felett pedig praktikus tároló kapott helyet.
Az ingatlan szépen karbantartott, műszakilag kiváló állapotban van, az ablakokat modern, egyedi gyártású fa nyílászárókra cserélték.
Közlekedés szempontjából is páratlan: a villamos, HÉV és M2 metró is könnyen, gyorsan elérhetők gyalogosan.
Ha Ön Budapest belvárosában, kivételes környezetben, a Duna mellett keres otthont vagy értékálló befektetést, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK098512