Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
De II. wijk, Pasaret, op de begane grond van een in goede staat verkerende villa, gelegen in een rustige groene omgeving, is er een bijzondere kans te koop: een licht en sfeervol appartement met tuinaansluiting, grote raampartijen, ruime ruimtes. Het staat officieel geregistreerd als semi-kelder, maar bevindt zich in werkelijkheid op de begane grond. Een ruime woonkamer en twee slaapkamers maken deze woning compleet. De woonkamer heeft een directe verbinding met de tuin, waardoor u altijd kunt genieten van de nabijheid van de natuur terwijl u heerlijk ontspant in uw huis. Als onderdeel van het huidige renovatieproces van de villa wordt het gehele dak gerenoveerd, waardoor de waarde en veiligheid van het pand op lange termijn wordt gewaarborgd. Hoewel de tuin volgens de oprichtingsakte niet bij het appartement hoort, garanderen wij het exclusieve gebruik ervan, aangezien er geen andere bewoners door dit gebied komen. De woning is gelegen in een bevoorrechte omgeving, zowel vanuit het oogpunt van de straat als van het gebouw, en de gezellige grote ramen creëren lichte ruimtes. Bij verdere vragen en bezichtigingen hoor ik graag van u! Beste lezer! Ik wil u graag professioneel helpen bij uw zoektocht naar een woning, dus als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel mij dan voor meer informatie en een bezichtiging. Ook kan ik u een woning van Duna House laten zien die aansluit bij uw ideeën. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK018956

Originele tekst
A II. kerületben, Pasaréten, egy csöndes zöld környezetben található, jó állapotú villaház földszintjén eladó egy különleges lehetőség: egy világos és hangulatos lakás, kertkapcsolattal, nagy ablakokkal, tágas terekkel. Hivatalosan félszuterénként van nyilvántartva, de valóságban földszinti elhelyezkedésű. Egy tágas nappali és két hálószoba teszi teljessé ezt az otthont. A nappali közvetlen kertkapcsolattal rendelkezik, így a természet közelségét mindig élvezheti, miközben otthonában pihen.
A villaház jelenlegi felújítási folyamata részeként a teljes tetőt újítják fel, biztosítva ezzel az ingatlan hosszú távú értékét és biztonságát. Bár a kert alapító okirat szerint nem tartozik a lakáshoz, de az exkluzív használatát garantáljuk, hiszen más lakó nem jár át ezen a területen. Az ingatlan mind az utca, mind az épület szempontjából kiemelt övezetben helyezkedik el, és hangulatos nagy ablakai világos tereket teremtenek.
További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását !
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK018956