Woning te koop, district I van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Vérmező út egyik legkedveltebb részén kínálunk megvételre egy 71 négyzetméteres, harmadik emeleti, 2 és félszobás lakást, amelyben minden adottság megvan ahhoz, hogy igazi otthonná váljon. A tágas, napfényes helyiségek utcai kilátással rendelkeznek, így reggelente már a természetes fény tölti meg a lakást, miközben a Vérmező nyugodt, zöld környezete biztosítja a városi élet kényelmét és a budai oldal varázsát.



A ház belső udvara különleges hangulatú közösségi tér, amelyet egy nagy játszótér tesz igazán családbaráttá. Itt a gyerekek biztonságosan játszhatnak, a felnőttek pedig egy kis zöld oázisban pihenhetnek meg a város forgatagából kilépve.



A környék egyszerre elegáns és élhető. A Vérmező park néhány lépésre található, a Várnegyed és a Várkert Bazár pedig kellemes sétatávolságban, így bármikor kiszakadhatsz a mindennapokból egy történelmi sétára vagy egy kávéra valamelyik hangulatos budai kávézóban. A közlekedés kiváló: a Déli pályaudvar, a Széll Kálmán tér, a metró, villamos és buszmegállók mind percek alatt elérhetők, így a város bármely pontjára könnyedén eljuthatsz.



Ez a lakás tökéletes választás azok számára, akik szeretik a tágas tereket, a természet közelségét és a budai élet nyugalmát, miközben nem akarnak lemondani a város pezsgéséről. Ide belépve az ember azonnal érzi: ez nem csupán egy lakás, hanem egy életforma – elegáns, kényelmes és harmonikus.