Woning te koop, district I van Boedapest

Vertaalde tekst
TE KOOP in de Burchtwijk, aan de Hunyadi Jánosstraat, een gerenoveerd appartement van 67 m2 met 2 kamers op de begane grond! Kenmerken van de woning: - modern interieur, gerenoveerde badkamer en woonruimtes - centrale verwarming op gas, vloerverwarming - unieke watermeters - het interieur is ontworpen in samenwerking met interieurontwerper Zoltán Varró - de kleur van de muren en de binnenverlichting zijn volledig vernieuwd - unieke kroonluchter en verlichting - het meubilair is individueel geselecteerd, de gordijnen zijn op maat gemaakt - de vloer en wanden in het appartement zijn behandeld voor waterdichtheid en ventilatie - de luchtkanalen werken uitstekend - de schuifpanelen voor de ramen aan de straatkant zorgen voor een goede geluidsisolatie - de elektrische installatie van het appartement is volledig vernieuwd. De locatie is uitstekend: restaurants, openbaar vervoer en parken bevinden zich op loopafstand. Een uitstekende woning én investering!

Originele tekst
ELADÓ a Várnegyedben, a Hunyadi János úton egy 67 m2-es, 2 szobás, felújított, földszinti lakás!Az ingatlan jellemzői:- modern belső, felújított fürdőszoba- és belső terek- gáz cirkó, padlófűtés- egyedi vízmérők- Varró Zoltán belsőépítész közreműködésével készült a belső terek hangulatának kialakítása- a falak színfestése és a belső világítás teljesen át lett alakítva- egyedi csillár és világítás- a bútorok egyedileg lettek válogatva, a függönyök méretre készültek- a lakásban kezelték a padlót és a falakat is a vízzárás és szellőzés megoldására - a levegő csatorna rendszerek is remekül működnek- az utcára néző ablakok előtt található elhúzható panelek nagyon jól hangszigetelnek is- a lakás villanyhálózata teljesen fel lett újítva A környék kiváló: pár perc sétára éttermek, tömegközlekedés, parkok találhatóak. Kiváló otthon és befektetés is!