Woning te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
In Zamárdi, op slechts een paar minuten van het gratis strand (precies 350 meter), wacht een premium appartement met 9 appartementen op haar nieuwe bewoners. Het aangeboden appartement van 64 m² op de begane grond heeft een praktische indeling: hal, hal, ruime woonkamer met open keuken, een slaapkamer en een badkamer met toilet. De prijs is inclusief een parkeerplaats voor elk appartement, met oplaadmogelijkheid voor elektrische auto's. De appartementen beschikken over hoogwaardige keukenmeubels met volledige automatisering. Bosch huishoudelijke apparaten (inductiekookplaat, oven, magnetron, afzuigkap, koelkast), zoals te zien is op de foto's. Het gebouw heeft drie verdiepingen, een modern design, een gemeenschappelijke tuin en directe toegang tot een verwarmd buitenzwembad met tegenstroom, dat werkt met een eigen warmtepomp. Het pand is gebouwd met massief metselwerk van 44 X-therm bakstenen en het dak is bedekt met dakpannen. Het energiezuinige geothermische warmtepompsysteem zorgt voor verwarming en koeling, met vloerverwarming en plafondkoeling, allemaal met H-tariefmeters. De ramen en deuren zijn geïsoleerd en voorzien van elektrische rolluiken. De toegangsdeuren zijn voorzien van een op afstand bedienbaar beveiligingssysteem. Het energielabel van de woning is AA, wat een efficiënt energieverbruik garandeert. De appartementen zijn uitgerust met een smart home-systeem. De beveiliging van het complex wordt gewaarborgd door een camerasysteem en er is ook een waterontharder geïnstalleerd. Neem gerust contact met ons op als u nog vragen heeft. Ik heb korte video's met rondleidingen door de appartementen gemaakt om het nog visueler te maken voor geïnteresseerden. Referentienummer: M300776

Originele tekst
Zamárdiban, csupán pár percre a szabad strandtól(pontosan 350 méterre) egy Prémium minőségű, 9 lakásos társasház várja új lakóit.
A kínált, 64 m?-es földszinti lakás praktikus elrendezésű: előszoba, közlekedő, tágas amerikai konyhás nappali, egy hálószoba, valamint fürdőszoba WC-vel.
Az ár magában foglalja minden lakáshoz tartozó parkolóhelyet, elektromos autótöltési lehetőséggel.
A lakások tartalmaznak magas minőségű konyhabútort teljes gépesítéssel. Bosch háztartási gépekkel (indukciós főzőlap, sütő, mikrohullámú sütő, páraelszívó, hűtő) mint ahogy a fotókon is kivehető.
Az épület háromszintes, modern kivitelezésű, közös használatú kerttel és közvetlen hozzáféréssel rendelkezik egy fűtött, ellenáramoltatóval ellátott kültéri medencéhez, amely saját hőszivattyúval működik.
Az ingatlan masszív, 44-es X-therm tégla falazattal épült, a tető pedig cserépfedést kapott. Az energiatakarékos geotermikus hőszivattyús rendszer biztosítja a fűtést és a hűtést, padlófűtéssel és mennyezeti hűtéssel, mindezt H tarifás mérőórákkal.
Az ablakok hőszigetelt műanyag nyílászárók, elektromos redőnyökkel felszerelve, a bejárati ajtók pedig távvezérelhető biztonsági rendszert kínálnak.
Az ingatlan energetikai besorolása AA, ami garantálja a hatékony energiafelhasználást. A lakásokhoz tartozik okos otthon rendszer előkészítés. A társasház biztonságát kamerarendszer biztosítja ezen felül vízlágyító rendszer is telepítésre került.
További felmerülő kérdés esetén keressenek bizalommal. A lakásokhoz készítettem rövid bejárási vieókat hogy még vizuálisabb legyen az érdeklődők számára.

Referencia szám: M300776