Woning te koop, Tiszavasvári

Vertaalde tekst
Zeer ruim appartement met tuin en berging, niet ver van het centrum! In een nette, voorstedelijke wijk van Tiszavasvári, in een straat met mooie huizen, staat in een appartementengebouw met 2 appartementen een appartement van 63 m2 te koop, met 2 aparte kamers, maar kan eenvoudig worden omgebouwd tot 3 kamers, indien gewenst te renoveren, met aangename lichtinval, uitzicht op het groen, tuinaansluiting en een eigen berging. De woning bestaat uit 2 aparte kamers, een keuken met eetkamer en raam, een badkamer + toilet, eveneens met raam, een voorraadkast en een hal. De indeling is praktisch en biedt ideale leefruimte voor kleinere gezinnen, jongeren, samenwoners, stellen en ouderen. Na de renovatie kunt u de woning indien nodig betrekken en tegen geringe kosten ombouwen tot woonruimte. De verwarming is via gasconvectoren en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Een paar jaar geleden zijn een aantal ramen en de voordeur vervangen door hoogwaardige houten deuren en ramen van thermoplanglas. Het is eenvoudig te onderhouden en de nutsbedrijven hebben hun eigen meters. Bij het appartement hoort een eigen tuin van ca. Tevens is er een berging in de tuin van 4m2, ideaal voor het opbergen van spullen die u niet gebruikt. Het perceel is 424m2 groot, netjes en wordt gedeeld door de twee appartementen. De buren zijn mensen die een ordelijk leven leiden. Alles wat u voor het dagelijks leven nodig hebt, is in de buurt aanwezig. Het stadscentrum is op loopafstand. Hier vindt u een kinderopvang, school, medische zorg, kleine en grote winkels en recreatie- en sportmogelijkheden. Vanaf het busstation, dat zich op vergelijkbare afstand bevindt, kunt u zonder overstappen onder andere Nyíregyháza, Hajdúnánás, Tiszaújváros, Eger en Hatvan bereiken. Ook het treinstation, dat is aangesloten op de hoofdlijn van Debrecen, is gemakkelijk te bereiken. Richtprijs van het onroerend goed: 6,99 M HUF Richtprijs: 6990000 HUF Referentienummer: LK089435

Originele tekst
Kertkapcsolatos, remek elrendezésű lakás tárolóval, a központtól nem messze!

Tiszavasvári rendezett, kertvárosi részén, szép házakkal beépült utcában, 2 lakásos társasházban eladó egy 63m2-es, 2 különnyíló szobás, de könnyedén 3 szobássá is alakítható, igény szerint felújítandó, kellemes fényviszonyú, zöldre néző, kertkapcsolatos lakás, saját használatú tárolóval.

Az ingatlan 2 különnyíló szoba, egy étkezős, ablakos konyha, egy szintén ablakos fürdőszoba+wc, egy kamra, és egy előszoba helyiségek kaptak helyet. Elrendezése praktikus, kisebb családok, fiatalok, összeköltözők, párok, idősek számára is ideális lakóteret biztosít.

Az ingatlan igény szerinti felújítás után költözhető, kis ráfordítással is lakályossá tehető. Fűtését gázkonvektorok, melegvíz ellátást villanybojler biztosítják.
Pár éve több ablakot és a bejárati ajtót is jó minőségű, thermoplán üveges fa nyílászáróra cserélték. Fenntartása kedvező, a közművek saját mérőórával rendelkeznek.

A lakáshoz tartozik egy saját használatú, kb. 4m2-es kerti tároló is, mely ideális a használaton kívüli dolgok tárolására. A telek 424m2-es, rendezett, a két lakás közös használatában van. A szomszédok rendezett életvitelt folytató emberek.

A környéken minden elérhető, amire a mindennapokban szükség lehet. Akár sétatávolságra elérhető a városközpont, ahol óvoda, iskola, orvosi ellátás, kisebb és nagyobb üzletek, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek is megtalálhatóak. A hasonló távolságra található autóbuszállomásról átszállás nélkül elérhető többek között Nyíregyháza, Hajdúnánás, Tiszaújváros, Eger és Hatvan is, emellett a vasútállomásra is könnyen eljuthatunk, amely a Debreceni fővonalhoz csatlakozik.

Az ingatlan irányára: 6,99 M Ft

Irányár: 6990000 Ft

Referencia szám: LK089435