Woning te koop, Tatabánya

Vertaalde tekst

Het Centraal Makelaardijkantoor biedt dit zonnige 3-kamerappartement te koop aan in Tatabánya, Felsőgalla, aan de Füzesstraat. Dit voormalige dorp lag op de zuidelijke helling van de heuvels Bódis en Kálvária, tussen Gerecse en Vértes. Het appartement van 140 m² bevindt zich op de begane grond van een bakstenen appartementencomplex met 4 appartementen op een perceel van 2203 m². Het heeft 2 ingangen, één vanaf de binnenplaats en één vanaf het trappenhuis. Het bestaat uit 3 aparte kamers: een woonkeuken, een voorkamer, een badkamer en een toilet. De woning wordt verwarmd door een gasketel met radiatoren en het warme water wordt geleverd door een boiler. De badkamer heeft een douche voor ontspanning en verfrissing. Twee kamers zijn bedekt met parket, de andere kamers zijn betegeld. De tuin is versierd met enorme pijnbomen en sierbomen en vanaf het bankje in de tuin van het appartement op de bovenverdieping kunt u genieten van het uitzicht op de bergen. De woning beschikt tevens over een berging en een garage voor 2 auto's. Alles wat u nodig heeft voor het dagelijks leven is op korte afstand (supermarkt, slager, postkantoor, kleuterschool, basisscholen, buurthuis, servicecentrum, sportveld, dokterspraktijk, apotheek). Het openbaar vervoer is goed, de bushalte ligt op een paar minuten lopen. Het stadscentrum, hoofdweg nr. 1 en de snelweg zijn met de auto snel te bereiken. Er zijn twee basisscholen in de wijk, waarvan één een Roma-basisschool en één een Duitse basisschool. De kleuterschool is Duits, biedt een uitgebreid cultureel programma en is de afgelopen jaren uitgebreid met een gymzaal. Voor wie wil wandelen, biedt de Kálvária-heuvel die boven het dorp uittorent, met de onlangs gerenoveerde kapel en de kruisweg die ernaartoe leidt, de Bódis-heuvel en de nabijgelegen Csákányospuszta en Körtvélyespuszta, die ooit tot Felsőgalla behoorden, ook mogelijkheden. Voor vissers is het Kékesmeer in de vallei onder het centrum beschikbaar, en er is ook een visclub. Het is ook mogelijk om het appartement van 131 m² op de eerste verdieping van het gebouw te kopen, voor dezelfde richtprijs als het appartement in deze advertentie. De twee appartementen zijn ook samen te koop. Neem voor meer informatie gerust contact op met ons kantoor! Kom kijken en doe een bod! CENTRAAL MAKELAARSKANTOOR met juridische achtergrond, energielabel en aanbeveling van een onafhankelijke bankadministrateur. HELPT U BIJ DE VERKOOP VAN UW OUDE/NIEUWE WONING.

Originele tekst

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda kínálja eladásra, Tatabányán, Felsőgallán a Füzes utcában, ezt a 3 szobás napfényes lakást. A hajdani falu a Gerecse és a Vértes közt elterülő Bódis és Kálvária-hegy déli lejtőjére települt.

A 2203 m2 -es telken elhelyezkedő 4 lakásos, tégla építésű társasház földszintjén található, 140 m2-es lakás. 2 bejárata van, egy az udvar felől, egy a lépcsőház felől. Helyett kapott benne 3 külön nyíló szoba, konyha-étkező, előszoba, fürdőszoba, WC.

Az otthon melegéről gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a meleg vizet bojler biztosítja.  A fürdőszobában zuhanyzó ad lehetőséget a lazulásra, felfrissülésre. 2 szoba parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.

Az udvart hatalmas fenyő és díszfák díszítik, az emeleti lakás udvarán elhelyezett padról a hegy látványában lehet gyönyörködni. 

Az ingatlanhoz tároló, és 2 állásos garázs is tartozik.

Rövid időn belül elérhető minden, ami a mindennapokban szükséges (vegyesbolt, húsbolt, posta, óvoda, általános iskolák, művelődési ház, szolgáltatóház, sportpálya, orvosi rendelő, gyógyszertár)

Közlekedés szempontjából jó, pár perc sétával elérhető a buszmegálló. Autóval rövid időn belül elérhető a városközpont, az 1. számú főút és az autópálya.

A városrészben 2 általános iskola található, az egyik cigány nemzetiségű általános iskola, a másik német nemzetiségi oktatást folytató általános iskola.  Az óvoda német nemzetiségű, számos kulturális programban bővelkedik, az utóbbi években tornateremmel bővült.

Kirándulni, túrázni vágyóknak a falu fölé magasodó Kálvária-hegy, a nemrégiben felújított kápolnával és a hozzá vezető keresztúttal, a Bódis hegy, valamint az egykor Felsőgallához tartozó közeli Csákányospuszta és Körtvélyespuszta is lehetőséget biztosít. Horgászoknak a központ alatti völgyben található Kékes-tó áll rendelkezésre, itt horgászegyesület is működik.

Az épületben található emeleti, 131 m2-es lakás megvásárlására is van lehetőség, ugyan ezen irányáron, mint a jelen hirdetésben szereplő lakás ára. Valamint a 2 lakás együtt is eladó.

 

További információért forduljon irodánkhoz bizalommal!

Jöjjön el, nézze meg, és tegye meg ajánlatát!

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,

független banki ügyintéző ajánlásával

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHONA