Woning te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
Dit appartement met woonkamer en 3-kamer halfvrijstaande woning wacht op zijn nieuwe eigenaar in het nieuw ontwikkelde deel van Szombathely, Oladi-Plato. De woning is opgeleverd in 2024 en is van hoge kwaliteit, met esthetische en duurzame afwerkingen. Een energieneutrale woning dankzij de zonnepanelen die het gehele dak bedekken, waarvan de totale productie een jaarlijks elektriciteitsverbruik van circa 10.000 kWh mogelijk maakt. De woning heeft energielabel A+++! Dit is een echt moderne, aangename woning, volledig gescheiden van de twee buren (bereikbaar via aparte straten). Naast de ruime woonkeuken zijn er 1 grote en 2 halve kamers, een badkamer met toilet, een bijkeuken en een apart toilet met wastafel bij de entree. De keuken is volledig mechanisch en biedt veel opbergruimte. Naast de woonkamer zijn ook de slaapkamers voorzien van airconditioning. De (vloer)verwarming kan in elke kamer worden geregeld met een thermostaat met pulsdisplay, of op afstand worden bediend met de telefoon. Het energieverbruik van de warmwatervoorziening wordt ook gedekt door het zonnepaneel. Vanuit de woonkamer is er toegang tot een ruim open terras en een overdekt terras op het zuiden. Alle ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken. Er is parkeergelegenheid voor twee auto's op het erf, via een elektrische poort. De tuin is volledig omheind en voorzien van gras. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging.

Originele tekst
Szombathely újonnan kiépülő városrészén, az oladi-platón várja új tulajdonosát ez a nappali+ 3 szobás ikerházi lakás.

Az ingatlan 2024-ben készült el, magas minőségben, esztétikus és időtálló burkolatokkal. Nulla eneriaigényű ingatlan, köszönhetően az egész tetőt lefedő napelemeknek, amelynek teljes termelése éves szinten kb 10.000 Kw/h áramfogyasztást tesz lehetővé. Az ingatlan A+++ energetikai besorolású!

Ez egy igazán modern, kellemes életteret biztosító otthona lehet, az ikerszomszédtól teljesen elszeparálva. (külön utcákról megközelíthetőek)
A tágas konyha-étkező-nappalin kívül helyet kapott 1 egész és 2 fél szoba, egy fürdő-wc, egy háztartási helyiség és a bejáratnál egy külön wc kézmosóval.

A konyha teljesen gépesített, rengeteg tárolási helyet biztosít.

A nappalin kívül a hálószobák is klímával ellátottak.


A fűtés (padló), minden helyiségben érirtőkijelzős termosztáttal szabályozható, vagy telefonról a távvezérlés is megoldható. A melegvíz ellátás áramfogyaszását is a napelem biztosítja.
A nappaliból egy nagy méretű nyitott terasz és egy déli tájolású fedett terasz is megközelíthető.
Minden ablak elektromos redőnnyel(Zsalúziával) ellátott.

2 autónak biztosított udvarra beállási lehetőség, elektromos kapun keresztül.
A kert teljesen körbekerített, az udvar füvesítése folyamatban.


További információkért és megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal.