Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Appartement te koop in het centrum van Szeged, gebouwd met bakstenen, met eigen tuin en berging! In een van de populaire, rustige straten in het centrum van Szeged bieden wij een appartement van 40 m² te koop aan, gebouwd met bakstenen, inclusief een eigen berging van 10 m² en een goed onderhouden, schoongemaakte tuin van 125 m². Het appartement wordt verwarmd met gasconvectoren en dient gerenoveerd te worden, zodat de nieuwe eigenaar het interieur naar eigen smaak kan inrichten. De bakstenen structuur biedt een solide basis voor het creëren van een moderne, comfortabele woning, zowel voor investeringsdoeleinden als voor eigen gebruik. De locatie is uitzonderlijk gunstig: de buurt is rustig en veilig, terwijl het stadscentrum, universiteiten, winkels en het openbaar vervoer op een paar minuten loopafstand liggen. De woning is een zeldzaamheid in het centrum qua prijs-kwaliteitverhouding, omdat het comfort en waarde biedt in combinatie met een eigen tuin en berging. Bent u geïnteresseerd in deze bijzondere kans? Neem dan gerust contact met mij op - ik geef u graag meer informatie of plan een bezichtiging in.

Originele tekst
Szeged belvárosában eladó téglaépítésű lakás saját kerttel és tárolóval!

Szeged egyik kedvelt, csendes belvárosi utcájában kínálunk megvételre egy 40 m²-es, téglaépítésű lakást, amelyhez 10 m²-es saját tároló és egy 125 m²-es, megtisztított, gondozott kertrész tartozik.

A lakás gázkonvektoros fűtésű, felújítást igényel, így az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja ki a belső tereket. A téglaépítésű szerkezet stabil alapot ad egy modern, kényelmes otthon kialakításához, akár befektetési céllal, akár saját használatra.

Elhelyezkedése kimagaslóan előnyös: a környék nyugodt és biztonságos, ugyanakkor a belváros, az egyetemek, a bevásárlási lehetőségek és a tömegközlekedés pár perc sétával elérhetők.

Az ingatlan ár-érték arányban ritkaságnak számít a belvárosban, hiszen saját kerttel és tárolóval együtt kínál kényelmet és értéket.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a különleges lehetőség, keressen bizalommal – örömmel adok további információt vagy időpontot a megtekintéshez.