Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Penthouse appartement op de 6e verdieping in het hoogste gebouw van Cédrus Lakópark, met een terras van 96 m² TE KOOP! Op deze verdieping bevinden zich in totaal drie appartementen, een rustige, bijna privé leefruimte! Gemeubileerd, u hoeft er alleen maar in te trekken. Het meubilair is van hoge kwaliteit, de prijs is inclusief volledige uitrusting. Word de nieuwe bewoner van dit prachtige appartement van 99 m² (woonoppervlakte) + 96 m² terras. Kamers: - Amerikaanse keuken + ruime eetkamer + comfortabele woonkamer - 1 slaapkamer met een aparte ingang - 1 slaapkamer met een aparte ingang, die ook een eigen badkamer en toilet heeft - 1 badkamer met bad, toilet - hal - hal - bijkeuken - terras Het appartement heeft ruime, grote ruimtes, het ruimtelijk effect wordt nog versterkt door het enorme, volledig glazen oppervlak aan de terraszijde. Beide kamers hebben een eigen ingang en terras. De grootste kamer heeft een eigen badkamer met douche. De woonkamer is ruim, licht en vormt één geheel met de Amerikaanse keuken en eetkamer. De keuken is mechanisch, met een fornuis, oven, afzuigkap en vaatwasser. Cédrus Liget geeft een geheel nieuwe betekenis aan het concept van een appartement of woning, waar u geen concessies hoeft te doen aan een comfortabel huis, de nabijheid van het stadscentrum en parkeerplaatsen. Met zijn diensten en infrastructuur creëert het een volledig unieke omgeving voor de bewoners. Het gehele complex wordt verwarmd door een eigen geothermisch systeem. De vloerverwarming en het airconditioningsysteem, dat per appartement kan worden geregeld, garanderen ongeëvenaarde emissie-indicatoren en een verlaging van de overheadkosten met meer dan 30%. Elk appartement heeft een onafhankelijke tussenmeter, dus naast alle voordelen van centrale bediening en onderhoud, betaalt u alleen voor uw eigen verbruik. Een bijzonder extraatje is dat het grotendeels overdekte, ruime terras toegankelijk is vanuit elke kamer en de woonkamer, en dat er ook een terrasverwarmer aanwezig is. Het uitzicht vanuit het appartement is panoramisch, met uitzicht op de binnentuin en het kunstmatige meer. U kunt 's ochtends genieten van uw koffie in een rustige en prachtige omgeving. Indien gewenst kan een parkeerplaats bij het appartement worden gekocht. Heeft u vragen of wilt u komen bezichtigen? Bel ons gerust! Referentienummer: LK090447

Originele tekst
Cédrus Lakópark legmagasabb épületében a 6. emeleten penthouse lakás, 96 m2-es terasszal ELADÓ!
Ezen a szinten, összesen három lakás található, csendes, szinte privát lakótér!
Bútorozott, ide csak költöznie kell. A bútorzat magas minőségi kategórájú, az ár teljes berendezéssel együtt értendő.
Legyen Ön az új lakója, ennek a csodás 99 m2 (lakótér) + 96 m2 teraszos lakásnak.
Helyiségek:
- amerikai konyha + tágas étkező + kényelmes nappali
- 1 db külön bejáratú szoba
- 1 db külön bejáratú háló, mely privát fürdővel és WC helyiséggel is rendelkezik
- 1 db fürdőszoba, fürdőkáddal, WC-vel
- előszoba
- közlekedő
- háztartási helyiség
- terasz

A lakás tágas nagy terekkel rendelkezik, a térhatást tovább növeli, a terasz felől lévő hatalmas, teljes falas üvegfelület.
Mind a két szoba külön bejárattal és terasszal rendelkezik. A legnagyobb szobának saját, zuhanyzós fürdője van.
A nappali tágas, világos, egy légtérben található az amerikai konyhával, étkezővel. A konyha gépesített, tűzhely, sütő, szagelszívó és mosogatógép is beépítésre került.

A Cédrus Liget teljesen új értelmet ad a társasház és az otthon fogalmának, ahol nem kell kompromisszumokat kötnie a kényelmes otthon, a Belváros közelsége, és a parkolóhelyek tekintetében. Szolgáltatásaival és infrastruktúrájával teljesen egyedülálló környezetet teremt az itt élők számára.

A teljes létesítmény hőszolgáltatásáról saját geotermikus rendszer gondoskodik. A padlófűtés és a lakásonként szabályozható klímarendszer páratlan emissziós mutatókat és több, mint 30%-os rezsicsökkenést garantál. Minden lakás önálló almérővel rendelkezik, így a központi üzemeltetés és karbantartás minden előnye mellett kizárólag a saját fogyasztás után kell fizetni.

Külön extra, hogy a nagyrészt fedett, tágas teraszra, minden szobából és a nappaliból is ki lehet jutni, valamint a teraszon is található fűtőtest.

A lakás kilátása panorámás, a belső parkosított kertre, és a mesterségesen kialakított tóra néz. Reggeli kávéját, nyugodt csodás környezetben fogyaszthatja el.
Igény esetén autóbeálló is megvásárolható a lakáshoz.

Kérdés esetén, vagy megtekintési szándékával hívjon bizalommal!

Referencia szám: LK090447