Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
In de wijk Tarján in Szeged, vlakbij de Pizzatoren, staat een in 1978 gebouwd, gemiddeld gebouwd appartement te koop op de vierde verdieping, met een woonoppervlakte van 47 m², een woonkamer plus één kamer, airconditioning en een loggia. Naast het appartement is een garage van 13,5 m² (aparte HRSZ) beschikbaar, die apart bij de woning kan worden gekocht. Het appartement is een huis met lift, met een betaald paneelprogramma, en heeft een zeer gecultiveerde, zeer goede woongemeenschap. Het appartement heeft 1 woonkamer, 1 slaapkamer, 1 badkamer met toilet, keuken, hal en loggia. Door de ligging en het ontwerp van het pand is het gebruik zeer divers - zowel als appartement als voor beleggingsdoeleinden - wat dit appartement onderscheidt van de doorsnee appartementen en een unieke keuze maakt. Het appartement wordt verwarmd door stadsverwarming (met individuele meting) en gekoeld door airconditioning. Het is een belangrijk feit dat zelfs bij volledig dagelijks gebruik het verbruik onder de drempelwaarden voor verlaging van de nutsvoorzieningen ligt, waardoor de nutsvoorzieningen extreem laag zijn. Een ander voordeel is dat de verkoper het elektriciteitsnet gedeeltelijk heeft gerenoveerd (ook uitgerust met een Fi-relais), de entree en alle overkappingen heeft vervangen en het appartement heeft uitgerust met airconditioning. Het appartement is zeer zonnig dankzij de oost-west oriëntatie. De infrastructuur in de omgeving is perfect, openbaar vervoer, supermarkten, kleine winkels, Penny Pizza Tower op 1-2 minuten van de woning. Kamers: - woonkamer - 1 slaapkamer - keuken - hal - badkamer - loggia. De bezichtiging van de woning is flexibel. Ik kijk uit naar uw vriendelijke telefoontje: KÓKAI FERENC +36 70 422 9777 Premium makelaar Városi Ingatlaniroda Szeged (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Szeged Tarján városrészében, közel a Pizzatoronyhoz eladó, egy 1978 - ben épült, átlagos normál állapotú, negyedik emeleti, panel építésű, 47 nm - es élettérrel rendelkező, nappali plusz egy szobás, klímás, loggiás lakás.
A lakás mellé rendelkezésre áll egy 13,5 m2 es garázs (külön HRSZ), amely külön vásárolható meg az ingatlanhoz.

A társasház liftes ház, megvalósult kifizetett panel programmal, és nagyon kultúrált, rendkívül jó lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás 1 db nappalival , 1 db hálószobával, 1 db fürdőszobával Wc-vel, konyhával, közlekedővel loggiával rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt rendkívül sokrétű a felhasználása - akár lakás, vagy befektetési célra -, amely maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt.

Az ingatlan fűtésről távfűtés (egyedi méréssel) , hűtésről klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny, hogy az eladó részlegesen felújította a villamoshálózatot (Fi relével is ellátta), kicserélte a bejárati, az összes burkolatot, valamint ellátta a lakás egy klímaegységgel is.
A lakás rendkívül napfényes, köszönhető a kelet-nyugati tájolásának.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, Penny Pizzatorony 1-2 percnyire az ingatlantól.

Helyiségei:
- nappali
- 1 szoba
- konyha
- közlekedő
- fürdő
- loggia

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)