Woning te koop, Szántód

Vertaalde tekst

Originele tekst
BalaLake egy életérzés, amelyet a család minden tagja hazavihet a szívében.
Közvetlen a Balaton partján elhelyezkedő komplexum, amely zárt területen helyezkedik el, 0 - 24 órás portaszolgálattal, sorompós beléptető rendszerrel van kiépítve.
Az ingatlan : lakás : 63 m2 + 2 db terasszal rendelkezik, amelyek szumma : 26,62 m2, a liftes társasház 1. emeletén helyezkedik el, Karibi hangulatú belsőépítészeti megoldásokkal, szállodai felszereltségű,exkluzív szinvonalú, teljesen bútorozott, gépesített, amelyet a vételár tartalmaz.
Mesés balatoni panorámával rendelkezik, az ingatlan közvetlen vízparti, saját stranddal rendelkezik, vizisportolási lehetőség, játszóház, wellness, csupán 50 méterre található.
A komplexum területén található még étterem, Mangoo bár, élőzenés vacsoraestékkel, E - bike kölcsönzési lehetőség, vizisportok,
gyerekbarát, biztonságos játszótér, homokozó, hinta, mászóka, bizonyos napokon szakképzett animátor szórakoztatja a gyerekeket, amíg a szülők kikapcsolódhatnak, pihenhetnek.
Itt minden egy helyen van, testet - lelket felfrissítő családi, baráti kikapcsolódáshoz.
A lakásról : egy légtérben tágas konyha - étkező - nappali, 2 szoba, külön fürdő, wc , és a 2 db terasz, amelyből az egyik udvarra néz, de a Balaton is jól látszódik, a másik teljesen Balatonra néző, Tihanyi, Északi parti panorámával.
SMART okos otthon kialakítású, távvezérléssel működik majdnem minden.
Fűtése : házközpontú padló hőleadóval, lakásonként egyedileg szabályozható, mérhető, mennyezet hűtés + hűtő - fűtő klíma.
Az ingatlan tulajdon, természetesen a tulajdonos rendelkezésére áll az év minden napjában, de a nem használatos időszakban ha szeretnék az üzemeltető hasznosítja.
A lakáshoz egy teremgarázs tartozik, vásárlása kötelező, ára : 15 Mft