Woning te koop, Székesfehérvár

Vertaalde tekst
Te koop: een zonnig appartement met directe toegang tot de tuin in de rustige, residentiële wijk Búrtelep. Het is een ideale keuze voor wie in een vredige en voorspelbare omgeving wil wonen. De praktische indeling (woonkamer + 2 slaapkamers, apart toilet, ruime badkamer met dubbele wastafel) zorgt voor een comfortabel en prettig woongenot. Het appartement bevindt zich in een kleinschalig appartementencomplex met slechts 4 appartementen, waardoor de woongemeenschap rustig en vriendelijk is. De privétuin biedt de mogelijkheid om te ontspannen, te tuinieren of 's ochtends in alle rust van een kopje koffie op het terras te genieten. De woning is 4 jaar geleden grondig gerenoveerd, waardoor de nieuwe eigenaar geen grote investeringen meer hoeft te doen: moderne vloerbedekking en sanitair, uitstekende thermische isolatie (15 cm grafiet + 20 cm dak), 4 airconditioners (koelen en verwarmen) - comfort in alle seizoenen. Privétuin: perfect voor een speelplek, barbecue, familieactiviteiten of zelfs een kleine moestuin. Eigen garage, overdekte zithoek met laadmogelijkheid voor elektrische auto's + extra parkeerplaats. De buurt is bijzonder kindvriendelijk: - school in de buurt - winkels - goede verbindingen (trein, lokale bussen) - medische voorzieningen gemakkelijk bereikbaar. Een ideale keuze als rust, veiligheid en lage onderhoudskosten belangrijk voor u zijn. Deze woning maakt deel uit van de Half Package-portefeuille. Meer informatie vindt u op de website van Otthon Centrum. Referentienummer: H515770

Originele tekst
Eladó Búrtelep nyugodt, kertvárosi részén egy napfényes, kertkapcsolatos lakás, amely ideális választás azok számára, akik békés, kiszámítható környezetben szeretnének élni.
A praktikus elrendezés (nappali + 2 hálószoba, külön WC, tágas fürdő dupla mosdóval) kényelmes, jól élhető otthont biztosít.
A lakás egy mindössze 4 lakásos családi társasházban található, így a lakóközösség csendes és barátságos.
A saját használatú kertrész lehetőséget ad pihenésre, kertészkedésre vagy akár egy nyugodt reggeli kávé elfogyasztására a teraszon.
Az ingatlanon 4 évvel ezelőtt jelentős felújítások történtek, így új tulajdonosának már nem kell nagyobb beruházásokkal számolnia:
modern burkolatok és szaniterek
kiváló hőszigetelés (15 cm grafit + 20 cm tető)
4 db hűtő-fűtő klíma – minden évszakban komfort

Saját használatú kertrész:
tökéletes játszótérnek
grillezéshez, családi programokhoz
vagy akár egy kis veteményes kialakításához
saját garázs elektromos autó töltési lehetőséggel
fedett kiülő + extra parkolási lehetőség

A környék különösen családbarát:
- iskola a közelben
- bevásárlási lehetőségek
- jó közlekedés (vasút, helyi járatok)
- orvosi ellátás könnyen elérhető


Ideális választás, ha fontos a nyugalom, a biztonság és az alacsony fenntartási költség.

Ez az ingatlan a Felező csomag megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.

Referencia szám: H515770