Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Te koop in Siófok Aranyparton VÍZPARTI, een appartementencomplex met 36 appartementen en een lift, gebouwd in 2004, gelegen op de 3e verdieping. Elk appartement biedt een panoramisch uitzicht. De woning bestaat uit een woonkamer met open keuken, twee slaapkamers, een badkamer (met hydromassagebad en douche) en een apart toilet, en een gang. Het overdekte terras van 16 m² biedt een permanent panoramisch uitzicht op het Balatonmeer. Het appartement is voorzien van vloerverwarming op gas, airconditioning, een alarmsysteem en kunststof ramen en deuren met rolluiken en horren. Alle apparatuur van het appartement is inbegrepen in de verkoopprijs. Er is een fietsenstalling en een bootstalling beschikbaar voor de bewoners. Indien u ook gebruik wilt maken van een bankfinanciering voor uw woning, informeren onze bankonafhankelijke hypotheekadviseurs u graag over de actuele leningen met individuele kortingen. De verkoopprijs is inclusief 1 gesloten oppervlakteregelaar. Gemeenschappelijke kosten: 12.240 Ft/maand. Al het verbruik wordt geregistreerd met een individuele meter en een eigen timer. Indien u ook gebruik wilt maken van een bankfinanciering voor uw aankoop, geven onze onafhankelijke hypotheekadviseurs u graag informatie over de actuele leningen met individuele kortingen. Het appartement is vrij van rechtszaken en andere lasten en kan direct worden betrokken. Het kan op elk gewenst moment worden bezichtigd!

Originele tekst
Eladó Siófok Aranyparton VÍZPARTI 36 lakásos, 2004-ben épült, liftes társasház 3. emeletén, minden helységéből PANORÁMÁS lakás.
Az ingatlan nappali-amerikai konyhából, két hálószobából, fürdőszobából (hidromasszázs funkciós kád és zuhanyzó) és külön helységben lévő WC-ből, közlekedőből áll.
A 16 nm-es terasz fedett, örök panorámás a Balatonra.
A lakás gáz-cirkó padlófűtéssel, hűtő-fűtő klímaberendezéssel, riasztó, műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek.
A lakás minden berendezése a vételár részét képezi.
A ház lakóinak bicikli és csónak tároló áll rendelkezésére.

Amennyiben az ingatlanvásárlásához banki finanszírozást is igénybe kíván venni, úgy BANKFÜGGETLEN hitelügyintéző kollégáink szívesen nyújtanak felvilágosítást az aktuális hitelekkel egyénre szabott kedvezményekkel-


Az eladási ár tartalmaz 1 db ZÁRT FELSZÍNI BEÁLLÓT.
Közös költség: 12.240.-Ft/hó
Minden fogyasztás egyedi mérővel és saját órával történik.

Amennyiben az ingatlanvásárlásához banki finanszírozást is igénybe kíván venni, úgy BANKFÜGGETLEN hitelügyintéző kollégáink szívesen nyújtanak felvilágosítást az aktuális hitelekkel egyénre szabott kedvezményekkel kapcsolatban.


A lakás per és tehermentes, azonnal birtokba vehető.
Bármikor megtekinthető!