Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Balaton Zuidkust, Siófok, appartement van 56 m² te koop. De woning is gelegen in het stadscentrum, in een condominiumomgeving, op de eerste verdieping van een vier verdiepingen tellend gebouw, met een oost-west oriëntatie en uitzicht op de straat en de binnenplaats. Het driekamerappartement heeft een ruime loggia en parkeren is gratis op de parkeerplaatsen rondom het gebouw. De woning, voorzien van individuele meters, wordt verwarmd door gasconvectoren, aangevuld met een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie. Het appartement is volledig gerenoveerd en de binnenruimtes zijn vernieuwd met een comfortabele, praktische indeling. De woning is direct te betrekken, inclusief meubilair en apparatuur. Een kleuterschool, speeltuin, school, winkel, zorginstelling, apotheek, postkantoor, openbaar vervoer zijn vlakbij en het grote strand van Siófok of het gratis strand van Aranypart liggen op slechts 10-15 minuten loopafstand. Ideaal voor gezinnen die permanent willen wonen of op vakantie willen, maar ook een uitstekende investeringsmogelijkheid. Bel voor meer informatie! Referentienummer: M305636

Originele tekst
Balaton déli part, Siófok, 56 m2 lakás eladó. Az ingatlan a belvárosban, társasházi környezetben, egy 4 emeletes épület első emeletén helyezkedik el, kelet-nyugati fekvéssel, utcai, illetve udvari kilátással. A 3 szobás lakáshoz tágas loggia tartozik, parkolni az épület körüli parkolókban ingyenesen lehet. Az egyedi mérőórákkal felszerelt ingatlan fűtését gázkonvektorok biztosítják, amit hűtő-fűtő klíma egészít ki. A lakás teljeskörű felújításra került, belső terei kényelmes, praktikus elrendezéssel megújultak. Az ingatlan a benne lévő bútorokkal és berendezésekkel együtt azonnal használatba vehető. Óvoda, játszótér, iskola, bolt, egészségügyi intézmény, patika, posta, tömegközlekedés a közelben, a Siófoki Nagystrand vagy az Aranypart szabadstrand pedig csak egy 10-15 perces sétával könnyen elérhető. Ideális családoknak állandó lakhatásra vagy nyaralásra, de befektetésként kiadásra is kiváló lehetőség. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M305636