Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst
In de "hoofdstad" van de zuidelijke oever van het Balatonmeer, Siófok, in een druk gebied aan de Kálmán Imre Promenade, staat een zoldergebouw van 54 m² aan de straatzijde, bestaande uit 2 ruime kamers en een groot terras, geschikt voor een bedrijf, horecagelegenheid of appartement, met een parkeerplaats te koop! Op 5 minuten lopen van de oever van het Balatonmeer! Direct naast Fő utca. Kan met weinig moeite worden omgebouwd tot een appartement! Snelle oplevering! Overige informatie: - bakstenen constructie (netto 54 m²) - beverstaartpannendak - elektrische, aluminium rolluiken - alle nutsvoorzieningen (elektriciteit, gas, riolering, water) - 3 x 32 Ampère - exclusief gebruiksrecht op een betegeld, overdekt terras van 50 m² (volledig afgescheiden) - parkeerplaats - ca. 8 m² berging - brede straatgevel De eigenaar is ook geïnteresseerd in opname van onroerend goed met een waardecorrectie! Bovenstaande gegevens en de plattegrond zijn uitsluitend ter informatie, wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de juistheid ervan! Bel ons gerust, de service is gratis voor onze klanten die op zoek zijn naar een woning! Het meest recente aanbod van het kantoor vindt u op de website van HOUSE36!

Originele tekst
A Balaton déli parti "fővárosában" Siófokon, frekventált részen, a Kálmán Imre sétányon, utcafronti tetőtérbeépítéses, 54 m2-es, 2 nagy helyiségből és nagy teraszból álló, üzlethelyiségnek, vendéglátó egységnek vagy lakásnak alkalmas ingatlan gk.beállóval eladó! Balaton part 5 perc séta! Közvetlen a Fő utca mellett. Kevés ráfordítással lakássá alakítható!
Gyors birtokba adás!

Egyéb tudnivalók:

-tégla építés ( netto 54 m2)
-hódfarkú cserép tető
-elektromos, alumínium redőnyözés
-teljes közmű (villany, gázcsonk, csatorna, víz)
-3 X 32 Amper
-50 m2-es térkövezett, fedett terasz terület kizárólagos használati joga (teljesen leválasztva)
-gépkocsi beállási lehetőség
-kb. 8 m2-es tároló
-széles utcafront

A tulajdonost értékegyeztetéssel ingatlan beszámítás is érdekli!

A fenti adatok és az alaprajz tájékoztató jellegűek, pontosságáért felelősséget nem vállalunk!

Hívjon, kereső ügyfeleinknek díjmentes a szolgáltatás!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!