Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tágas, felújított, 3 szobás lakás Szegeden – ahová csak be kell költöznöd!
Ha már unod az albérletet, vagy végre saját otthont keresel, ez a 3. emeleti, 60 m²-es lakás simán szerelem lesz első látásra.
Világos, kényelmes, jól elosztott, és nem kell vele semmit csinálni – csak beköltözni és élvezni!
A lakásban minden a helyén van:
3 különnyíló szoba – mindenkié lehet egy saját kis birodalom
Felújított fürdő tusolós káddal (igen, ilyen is van!)
Világos konyha, a bútor benne van az árban
Tágas előszoba beépített szekrénnyel – elfér minden
Klíma, hogy nyáron ne olvadj el
Új villanyhálózat, panelprogramos ház, hőszigetelt ablakok – a rezsi baráti
Rendezett, liftes társasház, ahol jó a hangulat és a szomszédok is normálisak.
És a környék?
Pont olyan, amilyet keresel: csendes, zöld, de minden közel van –
iskola, bolt, busz, villamos, óvoda pár perc séta.
A belváros pedig 10 percre sincs, szóval sehol nem vagy messze semmitől.

Kinek való ez a lakás?
Családnak, aki több teret szeretne
Fiatal párnak, aki készen kap egy szép otthont
Befektetőnek, aki gond nélkül kiadható lakást keres.

Ez az a lakás, amit ha megnézel, már keresed is a kulcsot.
Felújított, világos, jó helyen van – ilyen gyorsan el szoktak kelni!
Szóval ne gondolkozz sokat — hívj,+36305759777 számon és nézd meg, és szeress bele személyesen!