Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szegeden, a Csongrádi sugárúton, 48 nm-es, 2 szobás, 1.-ik emeleti lakásunkat kínáljuk
eladásra. A lakás Szeged II.-ik kerületében, Sándorfala és M43 felőli bevezető út végén
helyezkedik el, a bejárat mellett néhány méterre a csodálatos Vér-tó helyezkedik el, amelyet
egy modern gumi futópálya vesz körül, csendes, családbarát hely, közel van óvoda és iskola
is. A tó egyben horgásztó, stégekkel körülvéve.
A bejárati ajtón belépve jobbra egy nagy nappali beépített szekrénnyel, jobbra egy kisebb
folyosó, majd a hálószoba, melyből nyílik egy terasz. Az előszobában tovább haladva
egyenesen nyílik balra a fürdőszoba, külön WC, majd a konyhát találjuk.
A lakást műszakilag, és esztétikailag is felújítottuk.
A nappaliban és a hálóban jó minőségű laminált padlót, a többi helyiségben kerámia
járólapot raktunk le.
A nyílászárók hőszigeteltek, kívül-belül fehér színűek.
A konyhába modern konyhabútor, és óriási méretű kamraszekrény került beépítésre.
Az ablakokon redőny és szúnyogháló is van.
A lakás ablakai kelet felé néznek, ezért nagyon világos egész nap.
A házat panelprogram keretében szigetelték, tavalyi év során a tetőszerkezet is felújításra
került. A lépcsőház kulturált, tiszta, a lakók csendesek, kedvesek, barátságosak, lift a
lépcsőházakban van.
A ház anyagi helyzete stabil, rendszeresek a társasházi elszámolások.
Közös költség: 16.990 Ft/ hó
Fűtés, meleg víz: kb 16.000 Ft/ hó
A környék infrastruktúrája kiváló, trolikkal, buszokkal percek alatt megközelíthető a belváros.
Játszóterek, bevásárlási lehetőségek karnyújtásnyira találhatók.
A lakás alkalmas a Start hitel igénybevételére, hitelmentes, közüzemi számlák rendezve
vannak, egy tulajdonosa van.