Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
ZÖLD ÖVEZETI, NAGY TERASZOS SORHÁZI LAKÁS ÚJSZEGEDEN!
KÖLTÖZÉS MIATT SÜRGŐSEN ELADÓ!

Szeged-Újszeged városrésben, a Belvároshoz közel, parkos, zöld övezeti környezetben vált eladóvá egy 5 lakásos társasház (külön helyrajzi számmal rendelkező) felújított, 105 m2-es, belső kétszintes lakása.

Az egymás mellett lévő és külön bejárattal rendelkező lakások az utcafrontra merőlegesen helyezkednek el, egymás mögött, egy közös, beléptető rendszerrel felszerelt kertkapun keresztül közelíthetőek meg, a telek végében pedig a közösen használható kert található, néhány tárolóval.

A társasház 1981-2000 között épült, azóta is összetartó, barátságos lakóközösséggel, ahol jó élni.

Az ingatlan lakótere az első emeleten kezdődik, ahova, a kerti szintről néhány lépcső vezet fel, egy zárt saját lépcsőházból. A lakás alsó szintje egy légterű, nyitott, ezáltal világos, jól átlátható és szellőztethető. A nappalit és az étkező-konyhát egy közlekedő választja el egymástól, ahova a WC és a kazánház/tároló nyílik, a konyhából pedig egy kis kamrát is leválasztottak. A nappali előtt egy DK- tájolása, nagyméretű nyitott terasz húzódik, mely tavasztól őszig a lakás szerves része, családi-baráti összejövetelek kellemes helyszíne.

Az emeleten 3 háló, egy fürdő és egy második szeparált WC kapott helyet. Az egyik háló nem lett leválasztva a közlekedőtől, ezt irodaként/gardróbként használják a jelenlegi lakók, de könnyedén, egy gipszkarton fallal megoldható a 3. háló kialakítása is, ahogy az az eredeti tervrajzon is látható.

Az ingatlan fűtéséért gázkazán felel, radiátoros hőleadókkal, de mindkét lakószinten hűtő/fűtő klíma is használható alternatívaként. A jó állapotban lévő nyílászáróknak köszönhetően a rezsi kedvező, a környék infrastruktúrális adottsága kiváló.
A közelben pár percen belül elérhető, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárlási lehetőség, étterem, fodrászat, de a természetbe vágyóknak sem kell messzire menniük, az Erzsébet Liget ill. Holt Maros vízpartja tökéletes a sportolásra, a kikapcsolódásra, a pihenésre.

Találja meg itt új otthonát, további információért hívjon bizalommal, akár hétvégén is!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318