Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Uniek, gezellig bakstenen appartement met balkon te koop aan het Marsplein! Een 2-kamerappartement, jeugdig en uniek gerenoveerd, door een designer ontworpen, staat te koop vlakbij het centrum van Szeged, op de hoek van het Marsplein en de Emmarozs Bakery. Deze woning draait niet om standaardoplossingen. De belangrijkste overwegingen bij het ontwerp waren een warme sfeer en functionaliteit. Het appartement heeft twee kamers, een ruime, moderne keuken, evenals een aparte badkamer en toilet. De keuken is van alle gemakken voorzien, heeft een vaatwasser en een grote koelkast, en de badkamer beschikt tevens over een wasmachine en sfeerverlichting. Er is ook een elektrische open haard in de woonkamer. Belangrijkste kenmerken: - Uitstekende locatie: het Marsplein en de Emmarozs Bakery liggen op slechts een steenworp afstand, maar ook Árkád en het stadscentrum zijn op loopafstand. Alles wat u in het dagelijks leven nodig heeft, is vlakbij. - Bijzonder interieur: De door de designer ontworpen binnenruimtes ademen een unieke en warme sfeer uit, waardoor het appartement direct huiselijk aanvoelt. - Lage onderhoudskosten: Het appartement is zeer onderhoudsarm. De maandelijkse kosten voor nutsvoorzieningen bedragen ongeveer 30.000 HUF, inclusief internetkosten. De minimale stookkosten worden gedekt door centrale verwarming, airconditioning en nieuwe, geïsoleerde ramen, evenals de ideale locatie op de tweede verdieping. - Balkon: Het appartement beschikt tevens over een balkon. - Locatie op de tweede verdieping: Als u op zoek bent naar een echt bijzondere, unieke woning in een druk deel van de stad, dan is dit appartement wellicht de perfecte keuze voor u. Informatie: +36304366223 **Wij willen geen gebruik maken van de hulp van makelaars**

Originele tekst
Egyedi, otthonos tégla lakás erkélyel eladó a Mars térnél!

Eladó egy 2 szobás, fiatalosan és egyedien felújított, designer által megalkotottott lakás Szeged szívéhez közel, a Mars tér és az Emmarozs pékség sarkánál.

Ez az otthon nem a sablonos megoldásokról szól. A tervezés során a meleg hangulat és a funkcionalitás volt a fő szempont. A lakásban két szoba, egy tágas, modern konyha, valamint külön fürdőszoba és mellékhelyiség található. A konyha teljesen felszerelt, mosogatógéppel és nagyméretű hűtővel is rendelkezik, a fürdőszobában pedig mosógép és hangulatvilágítás is a lakás tartozéka. A nappaliban egy elektromos kandalló is található.

Főbb jellemzők:
- Kiváló elhelyezkedés: A Mars tér és az Emmarozs pékség csak pár lépés, de az Árkád és a belváros is könnyed sétával elérhető. Minden, amire a mindennapokban szükséged lehet, a közelben van.
-Különleges belső tér: A designer által tervezett belső terek egyedi és meleg hangulatot árasztanak, ami azonnal otthonossá teszi a lakást.
-Alacsony fenntartási költségek: A lakás fenntartása rendkívül gazdaságos. A havi rezsi összesen körülbelül 30.000 Ft, ami már az internet díját is tartalmazza. A minimális fűtési költségeket a központi fűtés, a légkondicionáló és az új, hőszigetelt ablakok valamint az ideális elhelyezkedés a második emeleten biztosítják.
-Erkély: A lakáshoz egy erkély is tartozik
-Második emeleti elhelyezkedés:

Ha egy igazán különleges, egyedi hangulatú otthont keresel a város frekventált részén, ez a lakás tökéletes választás lehet számodra.

Érdeklődés: +36304366223

**Ingatlanosok segítségét nem kívánjuk igénybe venni**