Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szegeden a belváros peremén, a Hétvezér u. elején található ez a társasházi tégla lakás. Egy 4 épületegyüttesből álló 4000 m2-es lakópark egyik belső udvari épületében helyezkedik el, melyben 6 lakás lett kialakítva.
Az épületek nagy zöld területet ölelnek körbe, melynek egy része pázsit, valamint gondozott fák, bokrok. Egy kisebb játszótér is helyet kapott.
Az igényes, tiszta lépcsőházból egy több ponton záródó extra biztonsági ajtón keresztül léphetünk be a lakásba. Ezen a szinten ez az egyedüli otthon, így nincs közvetlen szomszéd.
Egy nappali tárul elénk, innen egy kis közlekedőn keresztül közelíthetjük meg a 2 hálószobát, a külön wc-t, ahová egy mosógép is be lett helyezve.
A lakás egyik fénypontját a 30 m2-es teraszt a bejárattól balra közelíthetjük meg, és a hálófülkeként funkcionáló fél szobát is.
A nagy terasz több előnnyel is rendelkezik, félig fedett , a parkosított udvarra néz és a hideg meleg víz ki van vezetve, így akár egy medencét is felállíthatunk , indulhat a strandolás.
Nagyon világos, frissen festett, fényárban úszó lakásról beszélünk. Nyáron a kellemes hőérzetet a lakás teljes területére kiterjedő hűtő központi klíma biztosítja, télen az egyedi gáz radiátorok. A mosogatógép is a konyha részét képezi.
A lakás puffer tere szekrényekkel lett végig beépítve, valamint egy gardrobe is kialakításra került, így nagyon sok hely van a pakolásra.
A bútorok valamint a háztartási gépek maradhatnak, ez a vételáron felül megegyezés szerint történhet.
A lakáshoz megvásárolható egy 16 m2-es udvari elhelyezkedésű Hörmann elektromos ajtóval ellátott garázs is. Ennek vételára 12 M Ft.
A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, minden tömegközlekedési eszköz pár percre, de gyalog is gyorsan bejuthatunk a belvárosba. A Mars téri buszpályaudvar, számos üzlet, óvoda, iskola a közelben.

Itt minden helyben van, ami egy kényelmes életvitelhez szükséges.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)