Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Aan de rand van het stadscentrum van Szeged, op Bécsi körút, staat een 66 vierkante meter groot, eerste verdieping, tweekamerappartement met garage te koop! Het gebouw heeft vier appartementen. Het betreffende pand bevindt zich op de eerste verdieping. De indeling is als volgt: twee kamers, keuken + eetkamer, badkamer + toilet, hal. Volgens de gebruiksverdeling vallen onder het exclusieve recht een autoberging van 13 vierkante meter, een garage van 10,8 vierkante meter, een berging op de bovenverdieping van 2,03 vierkante meter en een zolderruimte van 7,5 vierkante meter. De wijk biedt talrijke voorzieningen die voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven (winkels, kliniek, apotheek, universiteitsgebouwen, openbaar vervoer). Het appartement is goed ingedeeld en ik zou het vooral aan investeerders aanbevelen. Door de ligging is het makkelijk te verhuren en na renovatie snel te verkopen. Heeft u vragen of wilt u het bezichtigen, neem dan gerust contact met ons op!

Originele tekst
Szeged belvárosának peremén, a Bécsi körúton, eladó vált egy 66 négyzetméteres, első emeleti, két szobás polgári lakás, garázzsal!Az épületben négy lakás lett kialakítva. A szóban forgó ingatlan az első emeleten helyezkedik el. Elosztását tekintve a következő: két szoba, konyha+étkező, fürdőszoba+WC, előszoba. A használati megosztás szerint egy 13 négyzetméteres gépkocsi tároló, egy 10,8 négyzetméteres garázs, egy 2,03 négyzetméteres, emeleti tároló, továbbá egy 7,5 négyzetmérer tetőtéri rész képez kizárólagos jogot. A környéken számos, a mindennapi élet szükségeit kielégítő egység (boltok, klinika, gyógyszertár, egyetem épületei, tömegközlekedés) megtalálható. A lakás jó elosztással rendelkezik, elsősorban befektetőknek ajánlanám. Az elhelyezkedése révén könnyen kiadható, továbbá felújítási munkálatokat követően gyorsan eladható.Kérdés vagy megtekintési szándék esetén, kérem, keressen bizalommal!