Woning te koop, Sajóbábony

Vertaalde tekst
Een goed onderhouden appartement wacht op een nieuwe eigenaar in Sajóbábony, op een paar minuten rijden van Miskolc. Dit zonnige, lichte en esthetisch aantrekkelijke appartement met 2 kamers is te koop aan de Erzsébet királyné út in Sajóbábony, gelegen op de 4e verdieping. Kenmerken: - 51 m2 woonoppervlak, aparte en gedeelde kelder - gasboiler uit 2021, waardoor de verwarming zuinig is en naar behoefte kan worden geregeld - 2 aparte kamers met openslaande deuren - populaire buurt, prettige woonomgeving - kunststof ramen en deuren en voordeur - aparte badkamer en toilet - smaakvolle afwerking - goed benutte, naar wens in te richten ruimtes - ramen met uitzicht op echt groen, panoramisch uitzicht op de heuvel - rustige omgeving - kunststof ramen en deuren in het trappenhuis en het dak is geïsoleerd, renovatie van de gevelisolatie gepland. Zeker de moeite waard om te bezichtigen, mis deze kans niet!

Originele tekst
Szép állapotú lakás várja új tulajdonosát Sajóbábonyban
Miskolctól pár percnyi autóútra, Sajóbábonyban az Erzsébet királyné úton eladó egy 2 szobás, napsütötte-világos, esztétikus lakás a 4. emeleten.
Jellemzői:
- 51 m2-es alapterületű, önálló és közös pince is tartozik hozzá
- 2021-es gázcirkó kazán, melynek köszönhetően gazdaságos és igény szerint szabályozható a fűtés
- 2 különnyíló szoba
- kedvelt városrész, jó lakóközösség
- műanyag nyílászárók és bejárati ajtó
- külön fürdőszoba és mellékhelyiség
- ízléses burkolatok
- jól kihasználható, berendezhető terek
- igazi " zöldre" nyíló ablakok, domboldalra néző panoráma
- csendes környék
- a lépcsőházban műanyag nyílászárók vannak és a tető szigetelése is megtörtént, tervezett felújítás a homlokzat szigetelése

Érdemes megnéznie, ne szalassza el!