Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Exclusief penthouse in het hart van Pécs, waar lifestyle naar een nieuw niveau wordt getild. In Pécs, op de 4e verdieping van het moderne en elegante appartementencomplex Golden Corner, bieden wij een penthouse van 125 m² te koop aan, dat in elk detail is afgewerkt met hoogwaardige materialen en beschikt over een indrukwekkend terras van 30 m². De centrale ruimte van de woning is een enorme, lichtrijke woonkamer met een open keuken, waar de grote aluminium ramen en deuren en de imposante glazen oppervlakken een bijzondere ruimtelijke beleving en elegantie creëren. Het ontwerp van het appartement weerspiegelt de perfecte balans tussen design en functionaliteit. De hoofdslaapkamer is een ware privéruimte met een eigen badkamer en inloopkast. Daarnaast is er een extra kamer, een badkamer met ligbad en douche, een apart toilet, een ruime hal en een praktische bijkeuken. Ook de technische aspecten van het appartement zijn van topniveau: vloerverwarming door het hele appartement, een warmte terugwinningsventilatiesysteem en moderne, energiezuinige bouwoplossingen. Het comfort van het appartementencomplex wordt gewaarborgd door twee liften en een ondergrondse garage met twee verdiepingen, waar een parkeerplaats voor het appartement kan worden gekocht. De woning is volledig gemeubileerd en voorzien van alle benodigde installaties, waardoor u er direct kunt intrekken. Het is echter ook een uitstekende investeringsmogelijkheid, aangezien de locatie, kwaliteit en het ontwerp ook op de lange termijn waardevol zijn. Deze woning is meer dan zomaar een appartement; het is een levensstijl waar licht, ruimte en elegantie samenkomen.

Originele tekst
Exkluzív penthouse Pécs szívében ahol az életstílus új szintre lépPécsett, a modern és elegáns Golden Corner társasház 4. emeletén kínálunk megvételre egy minden részletében prémium minőséget képviselő, 125 m²-es penthouse lakást, amelyhez egy 30 m²-es, lenyűgöző terasz is tartozik.Az ingatlan központi tere egy hatalmas, fényárban úszó amerikai konyhás nappali, ahol a nagyméretű alumínium nyílászárók és a grandiózus üvegfelületek különleges térélményt és eleganciát biztosítanak. A lakás kialakítása a design és funkcionalitás tökéletes egyensúlyát tükrözi.A fő hálószoba igazi privát szféra, saját fürdőszobával és gardróbbal. Emellett egy további szoba, egy kádas és zuhanyzós fürdőszoba, külön toalett, tágas előszoba, valamint praktikus háztartási helyiség is rendelkezésre áll.A lakás műszaki tartalma is a legmagasabb szintet képviseli:padlófűtés az egész lakásbanhővisszanyerős szellőztető rendszermodern, energiatakarékos épületmegoldásokA társasház kényelmét 2 lift és egy kétszintes mélygarázs biztosítja, ahol egy parkolóhely megvásárolható a lakáshoz.Az ingatlan teljesen bútorozott és gépesített, így azonnal költözhető, ugyanakkor kiváló választás befektetési célra is, hiszen elhelyezkedése, minősége és kialakítása hosszú távon is értékálló.Ez az otthon több mint egy lakás ez egy életstílus, ahol a fény, a tér és az elegancia találkozik.