Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst
AANZIENLIJKE PRIJSVERLAGING!!! GERENOVEERD WONING!!! In het historische centrum van Pécs staat een bakstenen appartement van 82 m² te koop, bestaande uit een woonkamer + keuken + eetkamer + ruime kamer-garderobekast + badkamer-toilet, volledig gerenoveerd in 2024, verwarmd met een gasketel, met een betegeld terras van 15 m² en 1 parkeerplaats op een afgesloten terrein. De woning is gebouwd in een moderne stijl en is gemaakt van hoogwaardige materialen. De renovatie omvat het volgende: - nieuw LINDAB-dak - nieuwe gevelisolatie en -kleurstelling van 15 cm - antracietkleurige kunststof ramen en deuren (met horren en elektrische aluminium rolluiken) - nieuw verwarmingssysteem - VIESMANN CV-ketel - vervanging van water- en elektriciteitsleidingen (3x20 Ampère) - hoogwaardige bekleding - hoogwaardig sanitair (WELLIS-bad, ruime inbouwdouche) - 2 SAMSUNG inverter-airconditioners - automatisch ventilatiesysteem - uniek vals gipsplaten plafond met designverlichting - hoogwaardige lampenkappen De aankoopprijs is inclusief het unieke, door de timmerman gemaakte keukenmeubilair, de inbouwmeubels en alle keukenapparatuur (inbouwoven, kookplaat, afzuigkap, magnetron, koelkast en vaatwasser). Het appartement is direct te betrekken! Naast wonen is het pand een ideale keuze voor kantooractiviteiten en beleggingsdoeleinden (verhuur op korte/lange termijn)! Initiële prijs: 79,9 miljoen HUF

Originele tekst
JELENTŐS ÁRESÉS!!! FELÚJÍTOTT INGATLAN!!! Pécs történelmi Belvárosában eladó egy 82 nm alapterületű, nappali+konyha étkező+tágas szoba-gardróbbal+fürdő-wc elosztású, 2024-ben teljeskörűen felújított, gáz kondenzációs kazánnal fűtött tégla lakás, 15 nm-es térkövezett terasszal és 1 db zárt udvarban lévő felszíni beállóval.A kivitelezés modern stílusban, kiváló minőségű anyagokból készült. A felújítás a következőket tartalmazza:- új LINDAB tető- friss homlokzati 15 cm-es szigetelés és színezés- antracit színű műanyag nyílászárók (szúnyoghálóval és elektromos alumínium redőnyökkel)- új fűtés rendszer- VIESMANN kazánnal- víz és villanyvezeték hálózat cseréje(3x20 Amper)- minőségi burkolatok- minőségi szaniterek ( WELLIS kád, tágas épített zuhany)- 2db SAMSUNG inverteres klíma- automata szellőztető rendszer- egyedi gipszkarton álmennyezet-design világítással- minőségi lámpa testekA vételár tartalmazza az asztalos által készített egyedi konyhabútort, beépített bútorokat és minden konyhai gépet(beépített sütő, főzőlap, elszívó, mikró, hűtő és mosogatógép).A lakás azonnal birtokba vehető!Az ingatlan lakhatás mellett ideális választás lehet irodai tevékenységre és befektetési célra (rövid/hosszú távú kiadásra) egyaránt!I.ár: 79.9M Ft