Woning te koop, Orfű

Vertaalde tekst
Dit appartement met een prachtig panorama staat te koop in het iconische gebouw Orfű, oorspronkelijk gebouwd door de Hongaarse Nationale Bank voor haar eigen resort. Uiteraard is er ook een virtuele rondleiding door het appartement gemaakt. Deze voegen wij, indien mogelijk, toe aan onze advertenties. Kunt u het niet vinden? Laat het ons weten, wij sturen het u graag toe! https://my.matterport.com/show/?m=koVCtVfdNX4 Het appartement bestaat uit een zeer lichte woonkamer en een slaapkamer, en een overdekt terras van 8 m². Vanuit elke plek in de woonkamer kunt u genieten van het eeuwige panorama over het Orfűmeer en van de lente tot de herfst is het terras de beste plek in het appartement. Het appartement ligt ver genoeg weg van de lawaaierige gedeeltes in de zomer, maar toch dicht genoeg bij het meer, zodat we na een paar minuten lopen op slippers en een handdoek al in het water konden staan. De overige appartementen in het huis worden doorgaans als vakantiewoningen gebruikt. Momenteel wonen de bewoners permanent in de twee appartementen. Het appartement kan in principe als een investering worden beschouwd, omdat het het gehele jaar door verhuurd kan worden. Maar wie in Orfű wil wonen, kan er zelfs het hele jaar door wonen.

Originele tekst
Orfű ikonikus épületében - eredetileg a Magyar Nemzeti Bank építtette a saját üdülőjének - eladó ez a csodás panorámával rendelkező lakás.

A lakásról természetesen virtuális bemutató is készült, melyet a hirdetéseinkhez lehetőség szerint mellékelünk. Ha nem találnád, szólj, szívesen elküldjük!

https://my.matterport.com/show/?m=koVCtVfdNX4

A lakás egy hihetetlenül fényes, nappaliból és egy hálószobából, valamint egy fedett, 8 nm-es teraszból áll. A nappali bármely pontjáról élvezhető az Orfűi tóra néző örökpanoráma, a terasz pedig tavasztól őszig a legjobb helye a lakásnak.
A lakás elég távol van a nyáron zajos részektől, de elég közel a tóhoz ahhoz, hogy papucsban, egy törölközővel pár perc séta után már a vízben lehessünk.

A ház többi lakását jellemzően nyaralóként használják, jelenleg összesen két lakásban laknak állandóan.
A lakás gyakorlatilag lehet egy befektetés, mert egész évben kiadható, de az orfűi életre vágyók akár egész évben lakhatják.