Woning te koop, Sopron

Vertaalde tekst
In een van Soprons favoriete straten, de Várfalstraat, waar bijna nooit een appartement te koop staat, is nu dé kans! Het appartement is direct bewoonbaar, maar met een beetje moeite en creativiteit kunnen we het natuurlijk naar eigen smaak aanpassen. Momenteel wordt er verwarmd met een tegelkachel, maar volgens de eigenaar kan dit worden vervangen door een houtkachel. De bijkomende kosten vallen nog binnen de officiële vraagprijs. - mezzanine - 64m2 - balkon - rolluiken - eigen berging - parkeerplaats op de binnenplaats van het appartementencomplex<br />Wilt u kopen, maar beschikt u momenteel niet over de financiële middelen? Mijn collega, Melinda Szilágyi, staat tot uw beschikking met gratis, bankonafhankelijk en persoonlijk hypotheekadvies. Heeft u interesse in het pand met nummer ..................... of in een van de andere panden in ons aanbod? Neem dan telefonisch contact op met het vermelde nummer of met ons hoofdkantoor in Sopron, Várkerület 19. Tel: +36 99 386 607.

Originele tekst
Sopron egyik kedvenc utcájában a Várfal utcában, ahol szinte soha nincs eladó lakás, most itt a lehetőség!!!! A lakás mostani állapotában  lakható, de természetesen egy kis ráfordítással, fantáziával saját ízlésünkre alakíthatjuk. Pillanatnyilag a fűtése cserépkályha- héra bekötéssel, ez a tulajdonos elmondása szerint visszaállítható fatüzelésre. Rezsi költsége a hatósági ár mennyiségen belül van így is. - magasföldszinti- 64m2- erkélyes- redőny- saját tároló- társasház udvarában parkolási lehetőség
Vásárolna, de most nincs rá  pénzügyi keret? Kolléganőm, Szilágyi Melinda díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.Amennyiben a .....................számú, vagy bármely kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KÖZPONTI irodánkhoz, Sopron, Várkerület 19.  Tel: +36 99 386 607.