Woning te koop, Nemesbük

Vertaalde tekst
Provincie Zala, Nemesbük, nieuwbouwappartement van 65m2 te koop. Het appartement, gelegen op de begane grond van een gebouw met twee verdiepingen naast het kuuroord Hévíz, beschikt over 2 slaapkamers, een woonkamer, een keuken, een eetkamer, een hal, een badkamer en een toilet. Het appartement met airconditioning, dat in het eerste kwartaal van 2025 wordt opgeleverd, wordt verwarmd door een warmtepomp. Het pand met twee verdiepingen kan in zijn geheel of apart worden gekocht. Op het perceel van bijna 1200 m2 dat bij de twee appartementen hoort, hebben de eigenaren een parkeerplaats ter beschikking om hun voertuigen te stallen.

Originele tekst
Zala megye, Nemesbük 65m2-es újépítésű lakás eladó. Hévíz fürdővárosának szomszédságában található kétszintes ingatlan földszintjén található lakásban 2 szoba, nappali, konyha, étkező, közlekedő, fürdőszoba és illemhelyiség kerül kialakításra. A 2025 első negyedévében elkészülő, légkondicionált lakás melegéről hőszivattyús fűtés gondoskodik. A kétszintes ingatlan egyben, vagy szintenként is megvásárolható. A két lakáshoz tartozó közel 1200m2-es telken a gépjárművek tárolására udvari beálló áll a tulajdonosok rendelkezésére.