Woning te koop, Nagyszentjános

Vertaalde tekst
Ik bied het volgende appartement te koop aan in Nagyszentjános! Deze rustige, vriendelijke plaats is vanuit de provinciehoofdstad te bereiken via zowel de M1 als de snelweg 1. De appartementen bevinden zich in een rustige, idyllische omgeving. Een perfecte keuze voor gezinnen, alleenstaanden, jonge stellen en iedereen die de negatieve effecten van de urbanisatie beu is, zijn of haar huis wil gebruiken om te ontspannen, maar ook wil genieten van de nabijheid en de mogelijkheden van de grote stad. Kenmerken van appartement L7: Het appartement is binnenkort volledig gemeubileerd en klaar om te betrekken! Prijs: bruto 26.250.000 HUF, studio-appartement op de begane grond (L7), 30,23 m2. Het appartement beschikt over een eigen, onafhankelijke tuin van 18,67 m2. Inclusief centrale warmtepomp, carport, badkamermeubels en berging. Het appartement wordt opgeleverd met het Safari Smart Home smart home-systeem, dat het volgende omvat: - een app voor de telefoon, - glazen, touchpanel-schakelaars, - 5 bewegings- en lichtsensoren, - 1 deursensor, - 1 temperatuur- en vochtigheidsmeter, - 1 brand-/rookmelder. Na oplevering past Safari Smart Home het systeem aan uw wensen aan. De prijs is inclusief turnkey-constructie. Degelijke constructie, hoogwaardige materialen! Betrouwbare aannemer met referentiewoningen en -appartementen die te bezichtigen zijn! Ons kantoor biedt ook andere appartementen en kavels aan. Neem bij interesse contact op met onze makelaar: 06702708606 - Ábel Sári

Originele tekst

Eladásra kínálom az alábbi lakást Nagyszentjánoson! A megyeszékhely felől mind az M1-es, mind pedig az 1-es főúton el lehet érni ezt a nyugodt, barátságos települést. A lakások csendes, idilli környezetben helyezkednek el. Tökéletes választás a családosoknak, egyedülállóknak, fiatal pároknak, és mindazoknak, akiknek elege van az urbanizáció negatív hatásaiból, otthonát pihenésre is szeretné használni, de kiélvezné a nagyváros közelségét és lehetőségeit. L7-es lakás jellemzői:A lakás hamarosan kulcsrakész és költözhető!Ára: bruttó 26.250.000, Ft földszinti garzon L7 lakás, 30,23 m2-es a lakáshoz 18,67 m2 saját, önálló kert tartozik központi hőszivattyús rendszer AJÁNDÉK gépkocsibeálló AJÁNDÉK fürdőszobabútorTÁROLÓ minden lakáshozA lakás Safari Smart Home okosotthon rendszerrel kerül átadásra melynek tartalma: - aplikáció a telefonra, - üvegfelületű, érintőpaneles desing kapcsolók,- 5 db jelenlét és fényérzékelő szenzorok, - 1 db nyitásérzékelő szenzor,- 1 db hőmérséklet és páratartalom mérő,-  1 db tűz/füst érzékelőFontos tudni, a lakás átadása után a Safari Smart Home az Ön igényeire szabja a rendszert.  KULCSRAKÉSZ kivitelezés az árban Igényes kivitelezés, minőségi anyagok! Megbízható kivitelező, megtekinthető referencia házakkal, lakásokkal!Irodánk kínálatában további lakások, telkek is megtalálhatóak, amennyiben felkeltette érdeklődését keresse ingatlan referensét: 06702708606 - Sári Ábel