Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst

Most kivételes áron kínáljuk Miskolc egyik legkedveltebb zöldövezeti részén, a Dél-Kiliánban ezt a rendkívül jól alakítható, napfényes otthont, ahol az elosztás nemcsak élhető, hanem inspiráló is. Ez az 58 m²-es, téglaépítésű lakás egy rendezett, szigetelt társasház 2. emeletén található, csendes, parkos környezetben, mégis mindenhez közel.

A lakásba belépve az előszobába érkezünk, ahonnan az ingatlan központi tere, a jelenlegi étkező nyílik. Ez a tér könnyedén hangulatos nappalivá alakítható, miközben a közvetlenül kapcsolódó konyha lehetőséget ad egy modern, egybenyitott élettér kialakítására. Innen érhető el a nagyszoba és a kisszoba is, amelyek egymással átjárhatók, ugyanakkor külön megközelíthetők, így az elosztás rendkívül rugalmasan alkalmazkodik az új tulajdonos igényeihez.

A kisebb szoba egy külön közlekedőről is elérhető, ahonnan a felújított fürdőszoba és a különálló wc nyílik. A szobákban megőrzött, kiváló állapotú eredeti fa parketta meleg, otthonos hangulatot ad, a nyílászárókat korszerű műanyagra cserélték, redőnnyel és részben szúnyoghálóval felszerelve. A fürdőszoba korábbi felújítása során épített zuhanyzó került kialakításra, amely tágasabbá és kényelmesebbé teszi a teret.

A lakás kelet–nyugati tájolású, így egész nap természetes fény tölti meg a helyiségeket, az erkély pedig zöld környezetre néz, ideális helyszíne lehet a reggeli kávéknak vagy a délutáni kikapcsolódásnak. A fűtést gázkonvektorok biztosítják, a melegvízről gázbojler gondoskodik, a 10 cm-es külső szigetelésnek köszönhetően a fenntartási költségek kedvezően alakulnak. Az ingatlanhoz saját pince is tartozik, amely remek tárolási lehetőséget biztosít, így a lakótér valóban kényelmesen, átgondoltan használható. A parkolás ingyenesen megoldott.

Iskola, óvoda, boltok, orvosi rendelő, gyógyszertár, tömegközlekedés és a LÁEV megállója néhány percen belül elérhető, miközben a lakás valódi zöldövezeti nyugalmat kínál.

Ez nem csupán egy lakás, hanem egy lehetőség egy élhető, szerethető otthon megteremtésére. Ha olyan ingatlant keres, amit már most élmény megnézni, de még izgalmasabb továbbgondolni, akkor ezt látnia kell – hívjon most, mielőtt más csap le rá.