Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Wij bieden een appartement van 110 m² bruto te koop aan, gelegen in het populaire Tulipán-complex. Het appartement is voorzien van airconditioning, centrale verwarming op gas, is gebouwd van baksteen en goed geïsoleerd. Deze woning met een bijzondere indeling beschikt over 4 kamers, 2 badkamers, een moderne keuken, een eigen afgesloten parkeerplaats en een kelder. Naast de rustige ligging van het appartement, zijn alle voorzieningen binnen handbereik - winkels, openbaar vervoer, scholen en restaurants op een paar minuten loopafstand. Deze ruime woning in uitstekende staat is een ideale keuze voor zowel gezinnen als investeerders. Bovendien profiteert u van een startsubsidie van 3% en een marktconforme kredietwaardigheid. Ook is het appartement geschikt voor een CSOK-financiering (bij 3 of meer kinderen). Wilt u wonen in een rustige, maar toch centrale omgeving? Grijp dan deze kans - bel me en ik laat u dit pareltje zien!

Originele tekst

 

Eladásra kínálunk egy bruttó 110 m²-es, klimatizált, gáz-központi fűtéses, téglaépítésű, szigetelt lakást a közkedvelt Tulipán tömbben.

 

Ez a KÜLÖNLEGES ELOSZTÁSÚ ingatlan 4 szobával, 2 fürdőszobával, modern konyhabútorral, SAJÁT ZÁRT PARKOLÓVAL ÉS PINCÉVEL rendelkezik. A lakás csendes elhelyezkedése mellett minden szolgáltatás karnyújtásnyira elérhető – üzletek, közlekedés, iskolák, éttermek pár perc sétára.

Ez a tágas, kiváló állapotú otthon családoknak és befektetőknek egyaránt ideális választás, ráadásul OTTHON START 3%-OS és piaci hitelképes, plussz CSOK-ra is alkalmas (3+ gyermek esetén).

 

Ha belvárosi, mégis nyugodt életre vágysz, ne hagyd ki ezt a lehetőséget – hívj, és megmutatom Neked ezt a GYÖNGYSZEMET!