Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst

Az Avas egyik legcsendesebb, legzöldebb részén kínálunk eladásra egy 55 négyzetméteres, két szobás, harmadik emeleti lakást. Az ingatlan a panelprogram keretében korszerűsített házban található, a lakás pedig karbantartott, ízlésesen felújított részletekkel várja új tulajdonosát. Remek választás lehet pároknak, kisebb családoknak, de befektetők számára is kitűnő lehetőség, hiszen a Miskolci Egyetem közelsége miatt könnyen és gyorsan kiadható.

 

A belső elrendezés kényelmes és jól átgondolt. Az előszobából nyílik a világos nappali, amelyhez egy hangulatos erkély is tartozik – ideális hely egy reggeli kávéra vagy délutáni pihenésre. A hálószoba a lakás másik végében található, így biztosított a nyugodt, zavartalan pihenés. Mellette egy kisebb tárolóhelyiség található, amely gardróbként is tökéletesen használható. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben kapott helyet, a konyha pedig kényelmes méretű, egy étkezőasztal is könnyedén elfér benne, és főzés közben a nagy ablakon keresztül bőven érkezik természetes fény.

 

A lakásban korábban megtörtént a burkolatok cseréje, korszerűsítették a konyhát és a fürdőszobát, a nyílászárókat és a bejárati ajtót szintén újra cserélték. A fűtést és a meleg vizet távfűtés biztosítja egyedi mérőórákkal felszerelve, amihez alacsony rezsi párosul – a lakás fenntartása rendkívül gazdaságos. Emellett hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll, ami a nyári melegben különösen praktikus.

 

A nyugati fekvésű lakás napfényes, barátságos, a ház rendezett, a lakóközösség pedig nyugodt, kulturált. A társasházhoz közös tároló is tartozik, a parkolás pedig a ház előtt díjmentes. A környék csendes, parkosított, ideális sétákhoz és családi élethez, miközben minden szükséges szolgáltatás – boltok, iskola, óvoda, tömegközlekedés – elérhető közelségben van.

 

Ez az ingatlan tökéletes választás lehet új otthonként vagy megtérülő befektetésként is. Érdemes megnézni – jöjjön el, nézze meg, és találja meg benne a lehetőséget!